Honda Odyssey IV 4 FL manuel du proprietaire page 45

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Honda Odyssey, year of production 2014 - 2016:

16 US ODYSSEY-33TK8C500.book Page 44 Monday, July 13, 2015 11:33 AM uuCoussins de sécurité gonflablesuCoussins de sécurité gonflables avant (SRS) ■Situations au cours desquelles les coussins de sécurité gonflables avant ne devraient pas se déployer Chocs avant mineurs : Les coussins de sécurité gonflables avant ont été conçus pour C compléter les ceintures de sécurité et contribuer à sauver des vies, et non pas à prévenir des ond blessures mineures ni même des fractures qui pourraient survenir pendant une collision frontale de moindre importance que modérée à grave. uite pChocs latéraux : Les coussins de sécurité gonflables avant peuvent offrir une protection suite à un ralentissement soudain qui pourrait provoquer le déplacement du conducteur ou du r udenpassager vers l’avant du véhicule. Les coussins de sécurité gonflabl es latéraux et les rideaux de sécurité gonflables latéraux ont été spécialement conçus pour contribuer à réduire la gravité t des blessures pouvant survenir lors d’un choc latéral modéré à grave susceptible de déplacer le e conducteur ou le passager vers le côté du véhicule. Chocs arrière : Les appuie-tête et les ceintures de sécurité constituent la meilleure protection possible pendant un choc arrière. Les coussins de sécurité gonflables avant ne peuvent pas offrir une protection importante et ne sont pas conçus pour se déployer lors de ce type de collision. Capotages : Les ceintures de sécurité et, dans le cas des véhicules avec capteur de capotage, les coussins de sécurité gonflables latéraux et les rideaux de sécurité gonflables latéraux offrent la meilleure protection lors d’un capotage. Étant donné que les coussins de sécurité gonflables avant ne pourraient fournir que peu de protection, voire auc une, pendant un capotage, ils ne sont pas conçus pour se déployer en pareil cas. ■Situations au cours desquelles les coussins de sécurité gonflables avant se déploient lorsqu’il y a peu ou aucun dommage apparent Puisque le système de coussins de sécurité gonflables détecte les ralenti ssements soudains, les chocs importants au niveau du châssis du véhicule ou de la suspension, un ou plusieurs coussins de sécurité gonflables peuvent se déployer. Par exemple, heurter la bordure du trottoir, le bord d’un trou ou tout autre objet bas et fixe qui cause le ralentissement soudain au niveau du châssis du véhicule. Étant donné que le choc se situe sous le véhicule, il peut n’y avoir aucun dommage apparent. ■Situations au cours desquelles les coussins de sécurité gonflables avant peuvent ne pas se déployer, même si les dommages extérieurs semblent graves Étant donné que les pièces de carrosserie compressib les absorbent l’énergie de l’accident pendant un choc, l’importance des dommages apparents n’indique pas toujours le fonctionnement adéquat des coussins de sécurité gonflables. En fait, certaines collisions peuvent se traduire par de graves dommages, sans tout efois qu’il y ait un déploiement des coussins de sécurité gonflables, car cela n’aurait pas été nécessaire ou n’aurait offert aucune protection. 44

owners manual Honda Odyssey

owners manual Honda Odyssey - year of production: 2014, 2015, 2016 - Honda Odyssey IV 4 FL manuel du proprietaire FR