or
		
	
	
		owners manual Skoda Yeti
		owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti manual del propietario ES
	Document: 
pdf (15.61 MB) 279 pages
all ratings: 0 
average rating: 5  
		 
              
          
                                        text version of content this owner's manual page  
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
                                                
                                s5o.7.book  Page 167  Monday, April 12, 2010  9:34 AM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Transporte seguro de niños 167
                                                                                                                                                              Montaje del asiento infantil                                                                                                                                                                                                                                                         Los asientos infantiles pueden equiparse también con el sistema “Top Tether” 
                                                                                                                                                                                                                                                                              A                                                                                         B                                                                         página167.
                                                                                                                                                              – Introduzca los conos receptores                                                                                   en las argollas de sujeción                                                        entre el respaldo 
                                                                                                                                                                                                                                                                           A                                                                                          A
                                                                                                                                                                         y la banqueta fig.144.
                                                                                                                                                              – Empuje los reposabrazos del asiento infantil en las argollas de sujeción en la direc-                                                                                                                                                                                             Sujeción de asiento infantil con el sistema “Top Tether”
                                                                                                                                                                         ción de la flecha  A 1 , hasta que encaje de forma audible   fig. 144 - lado derecho.
                                                                                                                                                              – Efectúe una prueba de tracción en ambos lados del asiento infantil.
                                                                                                                                                              Los asientos infantiles con el sistema “ISOFIX” se pueden montar de modo rápido, 
                                                                                                                                                              cómodo y seguro. Es imprescidible que tenga en cuenta las instrucciones del fabri-
                                                                                                                                                              cante al montar y desmontar el asiento infantil.
                                                                                                                                                              Los asientos infantiles con sistema “ISOFIX” sólo se pueden montar y sujetar en el vehí-
                                                                                                                                                              culo con sistema “ISOFIX” si estos están autorizados para este modelo de vehículo 
                                                                                                                                                              según la norma ECE-R 44.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fig. 145  Asiento posterior: Top Tether
                                                                                                                                                              Los asientos infantiles con sistema “ISOFIX” los puede adquirir Vd. en los servicio 
                                                                                                                                                              oficial, donde también pueden efectuar el correspondiente montaje.                                                                                                                                                                                                                  Para aumentar la seguridad de los niños, los asientos posteriores exteriores, como 
                                                                                                                                                              Al asiento infantil se adjunta una descripción exacta del montaje.                                                                                                                                                                                                                  también el del centro (sólo válido para algunos países) disponen de serie del sistema 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de sujeción “Top Tether”, en la parte trasera del respaldo  fig. 145.
                                                                                                                                                                                    ¡ATENCIÓN!                                                                                                                                                                                                                                                    El montaje y desmontaje del asiento infantil con sistema “Top Tether” debe realizarse 
                                                                                                                                                                 Las argollas de sujeción han sido creados expresamente para los asientos                                                                                                                                                                                                        siempre según las instrucciones adjuntas del fabricante del asiento infantil.
                                                                                                                                                                infantiles con sistema “ISOFIX”. Por ello, no debe montar otros asientos infan-
                                                                                                                                                                tiles, cinturones u objetos en los anillos de retención - ¡Peligro de muerte!                                                                                                                                                                                                                            ¡ATENCIÓN!
                                                                                                                                                                 Antes de utilizar un asiento infantil con sistema “ISOFIX” que Vd. haya                                                                                                                                                                                                             Fije los asientos infantiles con el sistema “Top Tether” solamente en los 
                                                                                                                                                                adquirido para otro vehículo, consulte en un servicio oficial si el asiento infantil                                                                                                                                                                                                 puntos prescritos fig.145.
                                                                                                                                                                es apropiado para su vehículo.                                                                                                                                                                                                                                                        En ningún caso debe modificar Vd. su propio vehículo, p. ej., montando 
                                                                                                                                                                 Algunos asientos infantiles con sistema “ISOFIX” los puede sujetar Ud. con                                                                                                                                                                                                         tornillos u otros anclajes.
                                                                                                                                                                cinturones de seguridad normales de tres puntos de fijación. Es imprescidible                                                                                                                                                                                                         Preste atención a las importantes indicaciones de seguridad respecto al 
                                                                                                                                                                que tenga en cuenta las instrucciones del fabricante al montar y desmontar el                                                                                                                                                                                                        trato de asientos infantiles.
                                                                                                                                                                asiento infantil.
                                                                                                                                                                                 Nota                                                                                                                                                                                                                                                                                Nota
                                                                                                                                                               Actualmente se pueden adquirir asientos infantiles con sistema “ISOFIX” para                                                                                                                                                                                                      Guarde las piezas de cinturón restantes del sistema “Top Tether” en una bolsa que se 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  encuentra en el asiento infantil.
                                                                                                                                                              niños con un peso desde 9 hasta 18 kg. Corresponde a una edad entre 9 meses y 4 
                                                                                                                                                              años.
                                                                                                                                         Manejo                                                                                    Seguridad                                                                                          Consejos para la conduc-                                                                           Indicaciones de servicio                                                                            Ayuda en caso de emer-                                                                             Datos técnicos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ción                                                                                                                                                                                                   gencia
                                                
                                         
                                
 Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Yeti
year of production from: 2009
 
                
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
                 
                
        
                        Enter the code to download PDF file:
                        
                        
                        
                        
                        
        
                        
                        All pages in one PDF file!
How to get the code?
                        It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
                        It will take no longer than a few minutes.
                        You will receive the code immediately after payment.
                        The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
                        
                
:
 
                 
        Skoda Yeti manual del propietario 
pages 165 - 171
        Skoda Yeti manual del propietario 
page 168 / 279
		
		
                
                
		
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
                
			
 Download PDF