Nissan Pathfinder II 2 R50 manuel du proprietaire page 1

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Pathfinder, year of production 1996 - 2004:

Avant-propos La Socie´te´ NISSAN a le plaisir de vous ac- phes et des sections concerne´s. cueillir parmi ses clients toujours plus nom-ATTENTION De meˆme que pour les autres ve´hicules breux. Votre ve´hicule vous est livre´ en toute offrant un usage tout terrain, une conduite confiance et a e´te´ construit selon les me´tho-INFORMATIONS IMPORTANTESincorrecte des ve´hicules a` quatre roues des de fabrication les plus modernes et le` ´ ´ motrices peut se traduire par une perte du controˆle de qualite´ le plus strict.ENMATIEREDESECURITE controˆleduv´hiculeeou par un accident. ´ ´ Ce Manuel a e´te´ pre´pare´ pour vous aider a`RAPPELSDESECURITE!Lire la rubrique «Conseils de conduite en comprendre le fonctionnement et l’entretienRespectez ces re`gles importantes dequatre roues motrices» dans la section «5. de votre ve´hicule afin qu’il puisse vous assu-conduite afin d’assurer votre satisfac-De´marrage et conduite» de ce Manuel. rer de nombreuses anne´es de satisfaction.tion et votre se´curite´demˆmee que Veuillez lire attentivement ce Manuel avant decelles de vos passagers.CONDUITE SUR ROUTE ET conduire votre ve´hicule pour la premie`re fois.I Ne conduisez jamais sous l’in-CONDUITE TOUT TERRAIN fluence d’alcool, de me´dicaments Lelivret de renseignementssurlagarantieou de drogues. Ce ve´hicule ne se conduit pas et ne et sur l’assistance-de´pannage fourni se´pa-I Respectez toujours les limites dere´pond pas de la meˆme manie`re qu’une re´ment explique en de´tail les garantiesvitesse indique´es et ne conduisezvoiture de tourisme ordinaire. En effet, couvrant le ve´hicule et les programmesjamais plus rapidement que lessoncentredegravite´ est plus e´leve´ afin d’entretien du ve´hicule. conditions ne le permettent.de pouvoir rouler sur tout terrain. Par Votre concessionnaire NISSAN est le mieuxI Utilisez toujours les ceintures deailleurs, comme tous les ve´hicules de place´ pour effectuer l’entretien et les re´para-se´curite´ et les dispositifs de retenuecetype,ilestfaciledeperdrelecontroˆle tions de votre ve´hicule. En cas de besoin, oupourenfants.Touslespre´-deladirection ou d’avoir un accident si pour toute question, il se fera un plaisir deadolescents et enfants doivent s’as-les re`gles de conduite des ve´hicules de vous aider et de mettre les ressources dont ilseoir sur la banquette arrie`re.cette cate´gorie ne sont pas respecte´es. dispose a` votre disposition.I Indiquez toujours aux occupants duPrenez la pre´caution de lire les rubri- LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ ve´hicule comment utiliser correcte-ques «Mesures pre´ventives en cas de ment les diffe´rents dispositifs deconduite sur route ou tout terrain» et ENSUITE se´curite´. «Poure´viter une collision ou un renver- Avant de vous mettre au volant de votreI Lisez toujours les informations desement» de la section «5. De´marrage et ve´hicule pour la premie`re fois, nous vousse´curite´ importantes donne´es dansconduite» de ce manuel. recommandons de lire attentivement cece manuel. Manuel de l’usager, afin de vous familiari-En ce qui concerne les descriptions relatives ser avec les commandes et l’entretien deaux ve´hicules a` quatre roues motrices, l’indi- votre ve´hicule et de vous aider a` conduirecationapparaıˆt en teˆte des paragra- en toute se´curite´. Z00.7.18/R50-M/V5 X

owners manual Nissan Pathfinder

owners manual Nissan Pathfinder - year of production: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Nissan Pathfinder II 2 R50 manuel du proprietaire FR