Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire page 1

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2003 - 2008:

Avant-propos Lasociété NISSANaleplaisirdevousaccueillirteur. Afin de vous familiariser avec les Utilisez TOUJOURS les ceintures de parmi ses clients toujours plus nombreux. Votrecommandes et l’entretien de votre véhi-sécurité. Les consignes de sécurité véhicule vous est livré en toute confiance et acule et de vous aider à conduire en toutequi concernent les enfants sont indi- été construit selon les méthodes de fabricationsécurité. quées à la rubrique «Sécurité des en- les plus modernes et le contrôle de qualité le fants» et à la rubrique «Dispositifs de plus strict. ATTENTION retenue pour enfant» de la section «1. Ce manuel a été préparé pour vous aider à Sécurité — sièges, ceintures de sécu- comprendre le fonctionnement et l’entretien deINFORMATIONS IMPORTANTESrité et système de retenue supplé- votre véhicule afin qu’il puisse vous assurer deENMATIÈREDESÉCURITÉmentaire». nombreusesannéesdesatisfaction. Veuillez lireRAPPELSDESÉCURITÉ! attentivement ce manuel avant de conduire vo- Indiquez TOUJOURS aux occupants tre véhicule pour la première fois.Respectez ces règles importantes deduvéhiculecommentutilisercorrecte- Le livret des renseignements de garantieconduiteafind’assurervotresatisfactionment les différents dispositifs de sé- et d’entretien fourni séparément expliqueet votre sécurité de même que celles decurité. endétaillesgarantiescouvrantlevéhiculevos passagers ! Lisez TOUJOURS les informations de ainsi que comment entretenir et dépanner sécurité importantes donnéesdansce votre véhicule. De plus, le Customer NEconduisezJAMAISsousl’influencemanuel du conducteur. care/Lemon Law Booklet (États-Unis seu-de l’alcool ou de la drogue. lement) expliquera la façon de résoudre MODIFICATION DE VOTRE tout problème susceptible d’être rencon- Respectez TOUJOURS les limites deVÉHICULE tré avec votre véhicule, et fera la lumièrevitesse indiquées et ne conduisez ja- sur vos droits selon la loi anti-citron demais plus rapidement que les condi-Toute modification de ce véhicule est dé- votre province. tions ne le permettent. conseillée. Les altérations peuvent en ef- Votre concessionnaire NISSAN est le mieux fet amoindrir les performances, la sécurité placé pour effectuer l’entretien et les répara- Accordez TOUJOURSvotreentière at-et la résistance du véhicule, voire même tions de votre véhicule. En cas de besoin d’en-tention à la conduite du véhicule et tretien ou pour toute autre question, il nous feraévitez d’utiliser les accessoires ou deenfreindre les réglementations gouverne- plaisir de vous aider en mettant àvotre dispo-faire autre chose qui pourrait vousmentales. De plus, les dommages ou per- sition toutes les ressources disponibles. tes de performancerésultantdetellesmo- LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ distraire. difications ne sont pas couverts par la ENSUITE PRUDEMMENT garantie NISSAN. Avant de conduire votre véhicule, lisez attentivement votre manuel du conduc- 07.1.15/Z50-M/V5.0

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 - Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire FR