or
owners manual Renault Espace
owners manual Renault Espace - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Renault Espace IV 4 manual del propietario ES
Document: pdf (8.49 MB) 257 pages
all ratings: 0 average rating: 5
text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Renault Espace, year of production 2002 - 2015:
Jaune Noir Noir texte
sEGURiDAD NiÑos: instalación del asiento para niños (1/4)
Algunas plazas no admiten la instala- En la plaza delantera En la plaza trasera
ción de un asiento para niños. El es- El transporte de niños en la plaza del Una cuna se instala en el sentido trans-
quema de la página siguiente le indica pasajero delantero es específico según versal del vehículo y ocupa dos plazas.
dónde fijar un asiento para niños. el país. Consulte la legislación en vigor Coloque la cabeza del niño en el lado
Los tipos de asiento para niños men- y siga las indicaciones del esquema en opuesto a la puerta.
cionados pueden no estar disponi- la página siguiente. Desplace hacia delante el asiento de-
bles. Antes de utilizar otro asiento para Antes de instalar un asiento para niños lantero del vehículo al máximo para
niños, compruebe a través de su fabri- en esta plaza (si está autorizado): instalar un asiento para niños de es-
cante que se puede montar. – baje el cinturón de seguridad al paldas a la carretera, después llé-
máximo; velo hacia atrás al máximo sin tocar el
– lleve el asiento hacia atrás al asiento para niños.
máximo; Para la seguridad del niño frente a la
– incline ligeramente el respaldo res- carretera, no lleve hacia atrás el asiento
Monte el asiento para niños pecto a la vertical (25° aproximada- que está delante del niño más allá de la
preferentemente en un mente); mitad de la deslizadera, no incline de-
asiento trasero. – para los vehículos que se encuen- masiado el respaldo (25° máximo) y le-
Asegúrese de que al insta- tren equipados, suba el asiento al vante el asiento lo más posible.
lar el asiento para niños en el vehí- máximo. Compruebe que el asiento para niños
culo no se corre el riesgo de que se Nunca modifique estos reglajes tras la frente a la carretera está apoyado en
suelte de su base. instalación del asiento para niños. el respaldo del asiento del vehículo y
Si tiene que retirar el apoyacabe- que el apoyacabezas del vehículo no
zas, asegúrese de que esté bien molesta.
guardado de modo que no se trans- RiEsGo DE MUERTE o Para instalar un asiento grande para
forme en un proyectil en caso de DE GRAVEs LEsioNEs: niños ISOFIX con la espalda mirando a
frenado brusco o de choque. antes de instalar un asiento la carretera (tamaño C) en la 2a fila, hay
Fije siempre el asiento para niños en para niños de espaldas a la que colocar los asientos en la posición
el vehículo aunque no esté siendo carretera en esta plaza, compruebe centrada o utilizar la plaza central.
utilizado para que no se transforme que el airbag esté desactivado (con-
en un proyectil en caso de frenado sulte el párrafo «Seguridad niños:
brusco o de choque. desactivación/activación del airbag
del pasajero delantero» en el capí-
tulo 1).
1.34
ESP_UD24085_2
ESP_NU_1009-2_X81_Renault_1 Sécurité enfants : installation du siège enfant (X81 - J81 - Renault)
instalación del asiento para niños
dispositivos de retención para niños (up to the end of the DU)
retención niños .(up to the end of the DU)
sistema de retención para niños.(up to the end of the DU)
seguridad niños (up to the end of the DU)
asientos para niños (up to the end of the DU)
transporte de niños .(up to the end of the DU)
Download PDFClick here to download a pdf file with an instruction manual for Renault Espace
year of production from: 2002
Do you prefer pdf format?Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Renault Espace IV 4 manual del propietario
pages 37 - 43
pages 37 - 43
Renault Espace IV 4 manual del propietario
page 40 / 257
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDFOther available language versions of this manual:
- Renault Espace IV 4 Handbuch DEshow the owner's manual
pdf - 9.06 MB - Renault Espace IV 4 owners manual ENshow the owner's manual
pdf - 17.6 MB - Renault Espace IV 4 manuel du proprietaire FRshow the owner's manual
pdf - 7.95 MB - Renault Espace IV 4 manuale del proprietario ITshow the owner's manual
pdf - 8.4 MB - Renault Espace IV 4 handleiding NLshow the owner's manual
pdf - 8.01 MB - Reanult Espace IV 4 instrukcja PLshow the owner's manual
pdf - 28.77 MB
Others owner's manuals for this model:
Renault Espace 1996 - 2002 EN - Renault Espace III 3 owners manual - pdf - 8.69 MB
Renault Espace 2002 - 2015 EN - Renault Espace IV 4 owners manual - pdf - 17.6 MB
Renault Espace 2002 - 2015 PL - Reanult Espace IV 4 instrukcja - pdf - 28.77 MB
Renault Espace 1984 - 1991 DE - Renault Espace I 1 Handbuch - pdf - 9.69 MB
Renault Espace 2015 PL - Reanult Espace V 5 instrukcja - pdf - 9.62 MB
Renault Espace 2002 - 2015 DE - Renault Espace IV 4 Handbuch - pdf - 9.06 MB
Renault Espace 2002 - 2015 FR - Renault Espace IV 4 manuel du proprietaire - pdf - 7.95 MB
Renault Espace 2002 - 2015 IT - Renault Espace IV 4 manuale del proprietario - pdf - 8.4 MB
Renault Espace 2002 - 2015 NL - Renault Espace IV 4 handleiding - pdf - 8.01 MB
Renault Espace 2015 CZ - Renault Espace V 5 navod k obsludze - pdf - 7.55 MB
Renault Espace 2015 DE - Renault Espace V 5 Handbuch - pdf - 9.66 MB
Renault Espace 2015 EN - Renault Espace V 5 owners manual - pdf - 9.28 MB
Renault Espace 2015 ES - Renault Espace V 5 manual del propietario - pdf - 9.31 MB
Renault Espace 2015 FR - Renault Espace V 5 manuel du proprietaire - pdf - 9.64 MB
Renault Espace 2015 IT - Renault Espace V 5 manuale del proprietario - pdf - 9.63 MB
Renault Espace 2015 NL - Renault Espace V 5 handleiding - pdf - 9.6 MB
Renault Espace 2015 DK - Renault Espace V 5 Bilens instruktionsbog - pdf - 6.43 MB
Renault Espace 2015 HR - Renault Espace V 5 vlasnicko uputstvo - pdf - 6.75 MB
Renault Espace 1996 - 2002 EN - Renault Espace III 3 owners manual - pdf - 8.69 MB
Renault Espace 2002 - 2015 EN - Renault Espace IV 4 owners manual - pdf - 17.6 MB
Renault Espace 2002 - 2015 PL - Reanult Espace IV 4 instrukcja - pdf - 28.77 MB
Renault Espace 1984 - 1991 DE - Renault Espace I 1 Handbuch - pdf - 9.69 MB
Renault Espace 2015 PL - Reanult Espace V 5 instrukcja - pdf - 9.62 MB
Renault Espace 2002 - 2015 DE - Renault Espace IV 4 Handbuch - pdf - 9.06 MB
Renault Espace 2002 - 2015 FR - Renault Espace IV 4 manuel du proprietaire - pdf - 7.95 MB
Renault Espace 2002 - 2015 IT - Renault Espace IV 4 manuale del proprietario - pdf - 8.4 MB
Renault Espace 2002 - 2015 NL - Renault Espace IV 4 handleiding - pdf - 8.01 MB
Renault Espace 2015 CZ - Renault Espace V 5 navod k obsludze - pdf - 7.55 MB
Renault Espace 2015 DE - Renault Espace V 5 Handbuch - pdf - 9.66 MB
Renault Espace 2015 EN - Renault Espace V 5 owners manual - pdf - 9.28 MB
Renault Espace 2015 ES - Renault Espace V 5 manual del propietario - pdf - 9.31 MB
Renault Espace 2015 FR - Renault Espace V 5 manuel du proprietaire - pdf - 9.64 MB
Renault Espace 2015 IT - Renault Espace V 5 manuale del proprietario - pdf - 9.63 MB
Renault Espace 2015 NL - Renault Espace V 5 handleiding - pdf - 9.6 MB
Renault Espace 2015 DK - Renault Espace V 5 Bilens instruktionsbog - pdf - 6.43 MB
Renault Espace 2015 HR - Renault Espace V 5 vlasnicko uputstvo - pdf - 6.75 MB