or
owners manual Renault Espace
owners manual Renault Espace - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Renault Espace IV 4 manual del propietario ES
Document: pdf (8.49 MB) 257 pages
all ratings: 0 average rating: 5
text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Renault Espace, year of production 2002 - 2015:
Jaune Noir Noir texte
sEGURiDAD iNFANTiL: elección de la fijación del asiento para niños (1/2)
Existen dos sistemas de fijación de los No utilice un asiento para Fijación por sistema isoFiX
asientos para niños: el cinturón de se- niños que pudiera desblo- Los asientos para niños ISOFIX auto-
guridad o el sistema ISOFIX. quear el cinturón que lo re- rizados están homologados según la
Fijación mediante el cinturón tiene: la base del asiento no normativa ECE-R44 en uno de los tres
El cinturón de seguridad debe estar debe presionar el pestillo y/o la he- casos siguientes:
ajustado para asegurar su función en billa del cinturón de seguridad. – universal ISOFIX 3 puntos frente a la
caso de frenado brusco o de choque. carretera
– semiuniversal ISOFIX 2 puntos
Respete el recorrido de la cinta indi- – específico
cado por el fabricante del asiento para Para estos dos últimos, verifique que
niños. su asiento para niños puede instalarse
Compruebe siempre el abrochado del consultando la lista de los vehículos
cinturón de seguridad tirando de él y compatibles.
después tense la correa al máximo em- Sujete el asiento para niños con las fija-
pujando el asiento para niños. ciones ISOFIX cuando esté equipado.
Compruebe la correcta sujeción del El sistema ISOFIX garantiza un mon-
asiento ejerciendo un movimiento iz- El cinturón de seguridad taje fácil, rápido y seguro.
quierda/derecha y adelante/atrás: el nunca debe estar holgado El sistema ISOFIX incluye 2 anillas y,
asiento debe permanecer sólidamente o torcido. Nunca lo haga en algunos casos, una tercera anilla.
fijado. pasar por debajo del brazo
Compruebe que el asiento para niños o por detrás de la espalda.
no haya quedado atravesado y que no Compruebe que el cinturón no sea
está apoyado contra un cristal. dañado por aristas vivas.
Si el cinturón de seguridad no fun- Antes de utilizar un asiento
ciona normalmente, no puede para niños ISOFIX que
proteger al niño. Consulte a un haya adquirido para otro
Representante de la marca. No uti- vehículo, asegúrese de que
No debe hacerse ninguna lice esta plaza hasta que el cinturón se permite su instalación. Consulte
modificación en los elemen- esté reparado. la lista de los vehículos que pueden
tos del sistema montado de recibir el asiento a través del fabri-
origen: cinturones, ISOFIX cante del equipamiento.
y asientos, así como sus fijaciones.
1.32
ESP_UD24084_2
ESP_NU_1009-2_X81_Renault_1 Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (X81 - Renault)
elección de la fijación del asiento para niños
dispositivos de retención para niños (up to the end of the DU)
retención niños .(up to the end of the DU)
sistema de retención para niños.(up to the end of the DU)
seguridad niños (up to the end of the DU)
asientos para niños (up to the end of the DU)
transporte de niños .(up to the end of the DU)
Download PDFClick here to download a pdf file with an instruction manual for Renault Espace
year of production from: 2002
Do you prefer pdf format?Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Renault Espace IV 4 manual del propietario
pages 35 - 41
pages 35 - 41
Renault Espace IV 4 manual del propietario
page 38 / 257
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDFOther available language versions of this manual:
- Renault Espace IV 4 Handbuch DEshow the owner's manual
pdf - 9.06 MB - Renault Espace IV 4 owners manual ENshow the owner's manual
pdf - 17.6 MB - Renault Espace IV 4 manuel du proprietaire FRshow the owner's manual
pdf - 7.95 MB - Renault Espace IV 4 manuale del proprietario ITshow the owner's manual
pdf - 8.4 MB - Renault Espace IV 4 handleiding NLshow the owner's manual
pdf - 8.01 MB - Reanult Espace IV 4 instrukcja PLshow the owner's manual
pdf - 28.77 MB
Others owner's manuals for this model:
Renault Espace 1996 - 2002 EN - Renault Espace III 3 owners manual - pdf - 8.69 MB
Renault Espace 2002 - 2015 EN - Renault Espace IV 4 owners manual - pdf - 17.6 MB
Renault Espace 2002 - 2015 PL - Reanult Espace IV 4 instrukcja - pdf - 28.77 MB
Renault Espace 1984 - 1991 DE - Renault Espace I 1 Handbuch - pdf - 9.69 MB
Renault Espace 2015 PL - Reanult Espace V 5 instrukcja - pdf - 9.62 MB
Renault Espace 2002 - 2015 DE - Renault Espace IV 4 Handbuch - pdf - 9.06 MB
Renault Espace 2002 - 2015 FR - Renault Espace IV 4 manuel du proprietaire - pdf - 7.95 MB
Renault Espace 2002 - 2015 IT - Renault Espace IV 4 manuale del proprietario - pdf - 8.4 MB
Renault Espace 2002 - 2015 NL - Renault Espace IV 4 handleiding - pdf - 8.01 MB
Renault Espace 2015 CZ - Renault Espace V 5 navod k obsludze - pdf - 7.55 MB
Renault Espace 2015 DE - Renault Espace V 5 Handbuch - pdf - 9.66 MB
Renault Espace 2015 EN - Renault Espace V 5 owners manual - pdf - 9.28 MB
Renault Espace 2015 ES - Renault Espace V 5 manual del propietario - pdf - 9.31 MB
Renault Espace 2015 FR - Renault Espace V 5 manuel du proprietaire - pdf - 9.64 MB
Renault Espace 2015 IT - Renault Espace V 5 manuale del proprietario - pdf - 9.63 MB
Renault Espace 2015 NL - Renault Espace V 5 handleiding - pdf - 9.6 MB
Renault Espace 2015 DK - Renault Espace V 5 Bilens instruktionsbog - pdf - 6.43 MB
Renault Espace 2015 HR - Renault Espace V 5 vlasnicko uputstvo - pdf - 6.75 MB
Renault Espace 1996 - 2002 EN - Renault Espace III 3 owners manual - pdf - 8.69 MB
Renault Espace 2002 - 2015 EN - Renault Espace IV 4 owners manual - pdf - 17.6 MB
Renault Espace 2002 - 2015 PL - Reanult Espace IV 4 instrukcja - pdf - 28.77 MB
Renault Espace 1984 - 1991 DE - Renault Espace I 1 Handbuch - pdf - 9.69 MB
Renault Espace 2015 PL - Reanult Espace V 5 instrukcja - pdf - 9.62 MB
Renault Espace 2002 - 2015 DE - Renault Espace IV 4 Handbuch - pdf - 9.06 MB
Renault Espace 2002 - 2015 FR - Renault Espace IV 4 manuel du proprietaire - pdf - 7.95 MB
Renault Espace 2002 - 2015 IT - Renault Espace IV 4 manuale del proprietario - pdf - 8.4 MB
Renault Espace 2002 - 2015 NL - Renault Espace IV 4 handleiding - pdf - 8.01 MB
Renault Espace 2015 CZ - Renault Espace V 5 navod k obsludze - pdf - 7.55 MB
Renault Espace 2015 DE - Renault Espace V 5 Handbuch - pdf - 9.66 MB
Renault Espace 2015 EN - Renault Espace V 5 owners manual - pdf - 9.28 MB
Renault Espace 2015 ES - Renault Espace V 5 manual del propietario - pdf - 9.31 MB
Renault Espace 2015 FR - Renault Espace V 5 manuel du proprietaire - pdf - 9.64 MB
Renault Espace 2015 IT - Renault Espace V 5 manuale del proprietario - pdf - 9.63 MB
Renault Espace 2015 NL - Renault Espace V 5 handleiding - pdf - 9.6 MB
Renault Espace 2015 DK - Renault Espace V 5 Bilens instruktionsbog - pdf - 6.43 MB
Renault Espace 2015 HR - Renault Espace V 5 vlasnicko uputstvo - pdf - 6.75 MB