text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Opel Zafira, year of production 2012:
312 ЗскабкеквлойЭрелк
СодбЮбообЯдрпекдЭЮбоĒвπоĒВлоабоск‐ЕйĒПеккбĒаебпбоĒСодбЮбообЯдрп-ĒскаБпĒепрĒгбкбобииĒцсиäппег,ĒаебпбĒПлвр‐
гбк,ĒПЯдЭабкпбопЭрцЭкпмоπЯдбĒлабоИецбкцЮбпреййскгбкĒуеоаĒರЕквл-ЦЕМಮуЭобĒцсĒЮбиебЮегбкĒЦубЯзбкĒ–ĒЭсЯд
плкпрегбĒТбомвиеЯдрскгбкĒдЭврЮЭоĒгб‐ЭипĒаебĒвлигбкабĒОбедбĒтлкĒБекцбимбо‐вπоĒзлййбоцебиибĒAкубкаскгбкĒ–Ēцс
йЭЯдрĒубоабк,ĒубабоĒЮбеĒтбороЭгпгб‐плкбкĒабвекебор:тбоубкабк,ĒцсĒйлаевецебобкĒскаĒск‐
йäΣбоĒКсрцскг,ĒскбоиЭсЮрбоĒДЭка‐ бекгбпЯдоäкзрĒубербоцстбоЮобербк,
ЙЭозĒAаибо,ĒJлдкĒBспд,ĒЗЭоиĒАЭтеп,
искгĒклЯдĒЭкабобо,ĒекĒТбоЮекаскгĒйерплвбокĒаебĒвлигбкабкĒBбаекгскгбк
ДЭоЭиаĒАбкзбо,ĒJбЭк-ЙеЯдбиĒАсЮлеп,
абоĒПлвруЭобĒлабоĒедобоĒКсрцскгĒпрбд‐бекгбдЭирбкĒубоабк:
JбЭк-илсмĒГЭеиих,ĒДскрбоĒГлЭрибх,ĒБа
бкабоĒДЭкадЭЮскгĒабоĒПлвруЭоб.
Глоалк,ĒЕЭкĒГлойЭк,ĒCдоепĒДбоЮлорд,1. BбеĒабоĒУберботбоЮоберскгĒабп
ПлвбокĒекĒаебпбйĒДекубепĒкеЯдрĒЭсп‐АеозĒДЭЭпб,ĒГобгĒДЭоруег,ĒОлЮборНсбииЯлабпĒйπппбкĒабоĒлЮегбĒСо‐
аоπЯзиеЯдĒЭкабопĒЭкгбгбЮбк,ĒаЭовĒабоДбЭрд,ĒJлкЭрдЭкĒДсаплк,ĒМЭсиĒЗеб‐дбЮботбойбоз,ĒаебĒАбвекерелк,Ēаеб
КЭйбĒбекбпĒСодбЮбообЯдрпекдЭЮбопкерц,ĒАЭтеаĒЗеопЯдЮЭсй,ĒJлдккхĒИбб,БозиäоскгĒскаĒаебпбĒИепрбĒабоĒBб‐
кеЯдрĒлдкбĒпбекбĒтлодбоегбĒпЯдоевриеЯдбЛкклĒтЭкĒабоĒИекабк,ĒЕглоĒЙЭкаое‐аекгскгбкĒЮбеЮбдЭирбкĒубоабк.
ЦспреййскгĒцсĒУбоЮбцубЯзбкĒлабоЯдбкзл,ĒПрбтбĒМ.ĒЙеиибо,ĒПбогелĒЙл‐
2. BбеĒабоĒУберботбоЮоберскгĒекĒзлй‐
ЭкабобкĒтбозЭсвп-ĒлабоĒксрцскгпвκо‐кбпе,ĒЗбердĒЛубкп,ĒГблогбĒМбролт,
меиеборбоĒВлойĒĚЭспвπдоЮЭобĒАЭ‐
абокабкĒAзрелкбкĒЮцу.ĒплкпрегбкГобгĒОлбилвп,ĒЗЭеĒСубĒОлййби,
рбебкěĒйπппбкĒабоĒлЮегбĒСодбЮбо‐
ДЭкаискгбкĒйерĒабоĒПлвруЭобĒтбо‐ПрбтбĒПЭиепЮсох,ĒАЭтбĒПйерд,ĒПрбтбк
тбойбоз,ĒаебĒАбвекерелк,ĒаебĒБозиä‐
убкабрĒубоабк. Й.ĒПЯдубаЭ,ĒCдоепреЭкĒПмебибо,ĒCлп‐
оскгĒскаĒаебпбĒИепрбĒабоĒBбаек‐
йекĒРосрЭ,ĒAкрлекбĒТбодбежбк,ĒМЭси
гскгбкĒекĒаебĒАлзсйбкрЭрелк
СкЦем
тлкĒBбдобк,ĒОеЯдĒУЭибп,ĒЙезбĒУдерб.
ска/лабоĒЭкабобкĒЙЭрбоеЭиебк,Ēаеб
АЭпĒепрĒаебĒВЭппскгĒтлйĒ10.ĒВбЮосЭоАебпбĒПлвруЭобĒуеоаĒлдкбĒЙäкгбигб‐йерĒабйĒБфбймиЭоĒтбоЮобербрĒубо‐
200ħĒабоĒСодбЮбообЯдрп-ĒскаĒИецбкц‐уäдоĒцсоĒТбовπгскгĒгбпрбиир,Ēлдкбабк,ĒбекгбвπгрĒубоабк.ĒАебĒбек‐
ЮбпреййскгбкĒвπоĒЕквл-ЦЕМ.ĒАебĒбка‐ЭспаоπЯзиеЯдбĒлабоĒпреиипЯдубегбкабцегбĒAспкЭдйбĒцсĒаебпбоĒBбаек‐
гπирегбĒВЭппскгĒаебпбпĒАлзсйбкрпГбуäдоибепрскгĒжбгиеЯдбоĒAор.ĒСкрбогскгĒепрĒаебĒУберботбоЮоберскг
плиирбĒскрбоĒврм://врм.еквл-цем.лог/мсЮ/збекбкĒСйпрäкабкĒпекаĒЕквл-ЦЕМĒлабобекбоĒпрЭкаЭоаепеборбкĒСкЦемПВX-
еквлцем/иеЯбкпб.дрйиĒскЮбгобкцрĒЭЮ‐пбекбĒЙеруеозбкабкĒдЭврЮЭоĒвπоĒае‐BекäоаЭрбеĒĚбекпЯдиебΣиеЯд
освЮЭоĒпбек. обзрб,Ēекаеобзрб,ĒцсвäииегбĒлабоĒЮбплк‐ПВXУецěĒЭипĒРбеиĒбекбпĒпбиЮпрбкр‐
абобĒПЯдäабкĒлабоĒВлигбпЯдäабкмЭЯзбкабкĒAоЯдетп;ĒаебпĒепрĒлдкб
CлмхоегдрĒĚЯěĒ1īī0–200ħĒЕквл-ЦЕМ.
ЭсвгоскаĒабоĒКсрцскгĒлабоĒвбдибодЭв‐БекЮбцебдскгĒаебпбоĒИецбкцĒцс‐
AиибĒОбЯдрбĒтлоЮбдЭирбк.
рбкĒКсрцскгĒаебпбоĒПлвруЭоб.иäппег,ĒплиЭкгбĒаЭпĒгбулдкрб
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
