VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 3

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

À propos de cette notice  Cette notice est valable pour tous les modèles et toutes les versions du Tiguan.  Vous trouverez un index alphabétique à la fin de cette notice.  Un index des abréviations disponible à la fin de la notice explique les abréviations et désignations techniques.  Les indications de direction comme à gauche, à droite, à l’avant, à l’arrière se rapportent en général au sens de la marche si rien d’autre n’est indiqué.  Les illustrations servent de repère et doivent être considérées comme schémas de principe.  Cette notice d’Utilisation a été créée pour les véhicules à direction à gauche. Sur les véhicules à direction à droite, certains éléments de commande sont agencés autrement que ce qui est indiqué sur les illustrations ou dans le texte → Vue d’ensemble du côté conducteur .  De courtes définitions de couleurs différentes et précédant certains paragraphes dans cette Notice, résument la fonction et l’utilité d’un système ou d’un équipement. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces systèmes et ces équipements, leurs propriétés, conditions et limites d’utilisation dans les paragraphes les concernant.  Les modifications techniques qui ont pu être apportées au véhicule après la clôture de la rédaction figurent dans un supplément joint au Livre de Bord. Tous les équipements et modèles sont décrits, sans que ceux-ci soient repérés en tant qu’équipements en option ou variantes de modèle. Ainsi, il est possible que soient décrits des équipements dont votre véhicule ne dispose peut-être pas ou qui sont uniquement disponibles sur certains marchés. Vous trouverez la description des équipements de votre véhicule dans la documentation de vente. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre Partenaire Volkswagen. Toutes les indications contenues dans cette Notice d’Utilisation sont conformes aux informations disponibles à la clôture de la rédaction. En raison du perfectionnement continu du véhicule, des différences entre le véhicule et les indications figurant dans cette Notice d’Utilisation sont possibles. Les différentes indications, illustrations et descriptions figurant dans la présente notice ne revêtent par conséquent aucun caractère contractuel. Si vous deviez revendre, louer ou prêter votre véhicule à un tiers, veuillez vous assurer que le Livre de Bord complet se trouve toujours à bord du véhicule. Éléments fixes du Livre de Bord :  Plan d’Entretien  Notice d’Utilisation Éléments supplémentaires du Livre de Bord (en option) :  Supplément  Système d’infodivertissement  Autres brochures

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR