Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 2

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

Avant-propos Votre INFINITI est le fruit d’une conceptionvéhicule chez un détaillant INFINITI. Le Li-LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ EN- nouvelle sur le design de véhicule. INFINITIvret de renseignements sur la garantieSUITE PRUDEMMENT est synonyme de l’ingénierie la plus avan-renferme tous les renseignements utilesAvant de conduire votre véhicule, lisez at- cée, de qualité de travail supérieure alliéesconcernant l’étendue de la garantie, lestentivement votre Manuel du conducteur. à la sensibilité esthétique simple et raffi-obligations pour la maintenir en applica-Afin de vous familiariser avec les com- née de la tradition japonaise.tion et le programme d’assistance-routièremandes et l’entretien de votre véhicule et Ilen découle une notion particulière duINFINITI.de vous aider à conduire en toute sécurité. luxe et de la beauté. Le véhicule lui-mêmeDe plus, le Customer Care/Lemon Law est bien sûr important, mais l’harmonieBooklet fourni séparément expliquera laATTENTION qu’il évoque avec son conducteur l’estfaçon de résoudre tout problème sus- aussi, de même que le sentiment de sa-ceptible d’être rencontré avec votre véhi- tisfaction que INFINITI vous procurera — sacule, et fera la lumière sur vos droits selonRAPPEL DES INFORMATIONS IMPORTANTES ligne, sa tenue de route et le niveau su-la loi de citron de votre province.CONCERNANT LA SÉCURITÉ ! périeur de service de ses détaillants.En plus des options installées en usine,Respectez ces règles importantes de con- Afinde profiter pleinement de votrevotre véhicule peut également être équipéduite afin d’assurer votre satisfaction et INFINITI, nous vous invitons à lire immé-d’accessoiressupplémentaires installésvotre sécurité de même que celles de vos diatement ce Manuel du conducteur. Cepar INFINITI ou par votre détaillant INFINITIpassagers ! manuel explique toutes les caractéristi-avant la livraison. Il est important de vous.NE conduisez JAMAIS sous l’influence de ques, les commandes et les performancesfamiliariser avec toutes les informations,l’alcool ou de la drogue. de votre INFINITI, tout en vous donnant desles avertissements et les instructions con- recommandations et informations utiles àcernant la bonne utilisation de tels acces-.Respectez TOUJOURS les limites de vi- votre sécurité. soires avant d’utiliser le véhicule et/ou lestesse indiquées et ne conduisez jamais Le Livret de renseignements sur la ga-accessoires.Consultezundétaillantplus rapidement que les conditions ne le rantie séparé est compris dans votre do-INFINITI pour les détails concernant lespermettent. cumentation du conducteur du véhicule. Leaccessoires équipés sur votre véhiculeAccordez TOUJOURS votre entière atten- Guide du service et de l’entretien INFINITI tion à la conduite du véhicule et évitez explique en détail comment entretenir et d’utiliser les accessoires ou de faire au- dépanner votre véhicule. Apportez-le tou- tre chose qui pourrait vous distraire. jours avec vous lorsque vous amenez votre

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR