Seat Mii manuale del proprietario page 164

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Mii, year of production 2012:

Consigli ●Inserire esclusivamente liquido di raffred- aprire mai il tappo del serbatoio di compen-temperatura salirà, il liquido in eccesso fuo- nuovo damento conforme alle specifiche sazione del liquido di raffreddamento finchériuscirà a pressione dall'impianto di raffred- SEAT (››› pagina 160) ››› . il motore è caldo. In caso contrario, tale liqui-damento causandone il deterioramento. do potrebbe fuoriuscire con una forte pressio- ●Il livello del liquido di raffreddamento deve ● Se la perdita di liquido di raffreddamento è ne, provocando ustioni e lesioni gravi. rimanere tra le tacche incise sul serbatoio di notevole, riempire il serbatoio solo dopo il – Svitare il tappo, lentamente e con moltaraffreddamento completo del motore. Un'e- compensazione ››› fig. 109. Non oltrepassare cautela, in senso antiorario; durante l'o-ventuale perdita di liquido di raffreddamento l bordo superiore della zona contrassegnata i perazione premere lievemente il tappomaggiore può significare che sono presenti ››› verso il basso. delle perdite nell'impianto di raffreddamento ●Avvitare bene il tappo. del motore. Raccomandiamo di far effettuare – Proteggere sempre il viso, le mani e le ●Se non si dispone di un liquido di raffred- al più presto una verifica all'impianto di raf- braccia dal liquido di raffreddamento cal- freddamento del motore da parte di un'offici- damento che soddisfa le specifiche richieste do o dal vapore utilizzando un grande na specializzata. In caso contrario si possono (››› pagina 160), non utilizzare in nessun ca- panno robusto. verificare dei danni. so altri tipi di additivi, anche se si tratta di ● Durante il rifornimento di liquidi, evitare di un'emergenza. Al suo posto, utilizzare unica- ● Per il rifornimento dei liquidi di servizio, versarli su componenti del motore o dell'im- mente acqua distillata ››› . Quindi ricordarsi assicurarsi di introdurli nel serbatoio appro- pianto di scarico. I liquidi versati potrebbero priato. Un errore nel rifornimento di un liqui- di ripristinare la proporzione corretta della provocare un incendio. In determinate situa- do può causare gravi problemi di funziona- miscela con l'additivo prescritto il prima pos-zioni, il glicole etilenico contenuto nel liquido mento e guasti al motore. sibile ››› pagina 160. di raffreddamento può incendiarsi. ATTENZIONE ATTENZIONE Il vapore caldo o il liquido di raffreddamento ● Rabboccare unicamente con acqua distilla- possono causare ustioni gravi. ta. Qualsiasi altro tipo di acqua può causare ● Non aprire mai il cofano se si vede o si sen- una corrosione considerevole al motore a cau- te uscire vapore o liquido di raffreddamentosa dei suoi componenti chimici. Di conse- dal vano motore. Aspettare che non si veda eguenza potrebbe danneggiarsi il motore. Se non si senta uscire vapore o liquido di raf-non si è riempito con acqua distillata, ma con freddamento. altro tipo di acqua, un'officina specializzata dovrà sostituire immediatamente tutto il li- ● Prima di aprire con cautela e il cofano, quido dell'impianto di raffreddamento del aspettare sempre che il motore si raffreddi motore. completamente. Il contatto con parti calde può provocare ustioni sulla pelle.● Aggiungere liquido di raffreddamento solo fino al bordo superiore della zona contrasse- ● Quando il motore è caldo, l'impianto di raf- gnata ››› fig. 109. In caso contrario, quando la freddamento rimane sotto pressione. Non 162

owners manual Seat Mii

owners manual Seat Mii - year of production: 2012 - Seat Mii manuale del proprietario IT