Nissan Leaf manuel du proprietaire page 147

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

à ce qu’ils soient bien retenus. NISSAN recom-sur le siège, ou deux enfants occupant ce mêmesécurité est peut-être incorrectement utilisé. mande également l’utilisation d’un ensemble desiège, ce qui serait contraire aux directives figu-Assurez-vousque l’ensemblede retenue retenue d’enfant ou d’un siège d’appoint adé-rant dans ce manuel. Assurez-vous que tous lesd’enfant est bien installé, que la ceinture de sé- quats et correctement installés sur un siège arri-occupants du véhicule sont correctement assiscurité est correctementplacéeetquel’enfantest ère. Sinon, le capteur de classification du pas-et que les ceintures de sécurité sont bien bou-bien assis. Si le témoin de neutralisation du sac sager désactive le sac gonflable du passagerclées.gonflabledupassagerestéteint,installezl’enfant avant, comme il est indiqué ci-dessus, pour cer-Le témoin de neutralisation du sac gonflable duou l’ensemble de retenue d’enfant sur le siège tains dispositifs de retenue pour enfant. Si unpassagerpermetdevérifiersilesacgonflableduarrière. dispositif de retenue pour enfant n’est pas fixépassager avant est automatiquement désactivéSiletémoindeneutralisationdusacgonflabledu correctement ou si le mode de blocage automa-lorsque le siège est occupé. Le témoin nepassager demeure éteint même si l’ensemble de tique (modededispositifderetenuepourenfant)s’allume pas lorsque le siège du passager avantretenue d’enfant est bien installé, que la ceinture n’est pas utilisé, le dispositif de retenue pourest inoccupé.de sécurité est correctement placée et que enfant pourrait se renverser ou se déplacer enl’enfant est bien assis, le système pourrait dé- casd’accident ou d’arrêt brusque. Une telle utili-Siletémoindeneutralisationdusacgonflabledutecter un siège inoccupé, ce qui signifie que le sation pourrait également provoquer le déploie-passager avant s’allume (indiquant que le sacsac gonflable est désactivé. Votre concession- ment non programmé du sac gonflable du pas-gonflable est désactivé) alors qu’un adulte oc-naire NISSAN LEAF certifié peut vérifier si le sageravant.Consultezlasection«Dispositifsdecupe le siège du passager avant, il se peut quesystème est désactivé au moyen d’un outil spé- retenue pour enfant » pour obtenir les directivescette personne soit de petite taille, ou qu’elle necial. Toutefois, jusqu’à ce que votre concession- d’installation et d’utilisation.soit pas assise correctement sur le siège.naire vous confirme que le sac gonflable fonc- Si le siège du passager avant est inoccupé, leSi un ensemble de retenue d’enfant doit êtretionnecorrectement,installezl’enfantou sacgonflabledupassagerestconçupournepasutilisé sur le siège avant, le témoin de neutralisa-l’ensemble de retenue d’enfant sur le siège arri- se déployer en cas de collision. Toutefois, si destion du sac gonflable du passager peut s’allumerère. objets lourds se trouvent sur le siège, le sacou non en fonction de la taille de l’enfant et duLe système des sacs gonflables et le témoin de gonflable peut se déployer en cas de collision,type d’ensemble de retenue d’enfant utilisé. Si leneutralisation du sac gonflable du passager exi- car le capteur de classification du passager peuttémoindeneutralisationdusacgonflabledupas-gent quelques secondes pour noter le change- détecter ces objets. D’autres éléments pour-sager est éteint (ce qui indique que le sac gon-mentdel’étatdusiègedupassager.Toutefois,si raient également déclencher le déploiement duflable peut se déployer en cas de collision),le siège devient entre temps inoccupé, le témoin sacgonflable, tels qu’un enfant se tenant deboutl’ensemble de retenue d’enfant ou la ceinture de 1-50 Sécurité – sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR