text version of content this owner's manual page  
from owners manual to the vehicle Skoda Roomster, year of production 2006:
                                                
                                s16g.book  Page 115  Wednesday, February 10, 2010  1:42 PM
                                                                                                        Bezpieczeństwo bierne115
                             Zagłówek tak ustawić, aby jego górna krawędź znajdowała się możliwie na tej  Przesunąć fotel pasażera jak najdalej w tył.
                            samej wysokości, co górna część głowy strona114, rys.104 (z prawej). Zagłówek tak ustawić, aby jego górna krawędź znajdowała się możliwie na tej 
                             Prawidłowo założyć pas bezpieczeństwa strona119, „Jak prawidłowo zapiąć samej wysokości, co górna część głowy strona114, rys. 104 (z prawej).
                            pas bezpieczeństwa?“.                            Prawidłowo założyć pas bezpieczeństwa strona119, „Jak prawidłowo zapiąć 
                            Ustawianie fotela kierowcy strona 60, „Ustawianie foteli“.pas bezpieczeństwa?“.
                                                                            W wyjątkowych przypadkach poduszkę bezpieczeństwa pasażera można wyłączyć 
                                UWAGA!                                      strona129, „Wyłączanie poduszek bezpieczeństwa“.
                             Fotele oraz wszystkie zagłówki zawsze muszą być ustawione odpowiednio Ustawianie fotela pasażera strona 60, „Ustawianie foteli“
                            do wzrostu siedzącej osoby, zaś pasy bezpieczeństwa – prawidłowo założone, 
                            by zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo kierowcy i pasażerów.UWAGA!
                             Kierowca musi się znajdować w odległości co najmniej 25 cm od kierownicy  Fotele oraz wszystkie zagłówki zawsze muszą być ustawione odpowiednio 
                            strona114, rys.104. Jeśli się nie zachowa tego minimalnego odstępu, do wzrostu siedzącej osoby, zaś pasy bezpieczeństwa – prawidłowo założone, 
                            poduszki bezpieczeństwa mogą być nieskuteczne – zagrożenie życia!by zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo kierowcy i pasażerów.
                             Podczas jazdy kierownicę pewnie trzymać obiema rękami po bokach, na  Pasażer musi zachowywać odległość co najmniej 25 cm od tablicy rozd-
                            zewnętrznym jej obwodzie, w pozycji d łoni na godzinach dziewi ątej i trzeciej. W zielczej. Jeśli się nie zachowa tego minimalnego odstępu, poduszki bezpiec-
                            żadnym razie kierownicy nie trzymać w pozycji rąk na godzinie dwunastej czy zeństwa mogą być nieskuteczne – zagrożenie życia!
                            w inny sposób (np. za jej środek lub na wewnętrznym obwodzie). W takich  Podczas jazdy stopy zawsze należy trzymać na podłodze – nie wolno ich 
                            przypadkach, gdy nastąpi wyzwolenie poduszki bezpieczeństwa kierowcy, opierać o tablicę rozdzielczą ani trzymać na siedzeniu czy wystawiać przez 
                            można doznać obrażeń dłoni, rąk i głowy.         okno. Nieprawidłowa pozycja zwiększa ryzyko obrażeń w razie gwałtownego 
                             Podczas jazdy oparcia foteli nie powinny by ć zbyt mocno odchylone do tyłu, hamowania lub wypadku. Gdy następuje wyzwolenie poduszek bezpiec-
                            gdyż pogarsza się wtedy działanie ochronne pasów bezpieczeństwa i poduszek zeństwa, wskutek niewłaściwej pozycji siedzącej można doznać śmiertelnych 
                            bezpieczeństwa – ryzyko obrażeń!                 obrażeń!
                             Należy dopilnować, by pod nogami nie leżały żadne przedmioty, które na  Podczas jazdy oparcia foteli nie powinny by ć zbyt mocno odchylone do ty łu, 
                            skutek gwałtownego manewru lub hamowania mogłyby wpaść pod pedały. W gdyż pogarsza się wtedy działanie ochronne pasów bezpiecze ństwa i poduszek 
                            takim przypadku nie dałoby się wcisnąć pedału sprzęgła, pedału hamulca lub bezpieczeństwa – ryzyko obrażeń!
                            dodać gazu.
                            Właściwa pozycja siedząca pasażera obok kierowcyWłaściwa pozycja siedząca pasażerów na siedzeniach z tyłu
                            Pasaʼner nie moʼne się znajdować w odległoķci mniejszej niʼn 25 cm od Pasaʼnerowie na siedzeniach z tyłu muszą siedzieć wyprostowani, 
                            tablicy rozdzielczej, aby poduszka bezpieczeństwa w przypadku trzymać stopy na pod łodze i być prawidłowo przypięci pasami bezpiec-
                            wyzwolenia zapewniała jak największe bezpieczeństwo.zeństwa.
                            Dla bezpieczeństwa pasażera i dla zmniejszenia gro źby obrażeń w razie wypadku zale-Aby zmniejszy ć ryzyko obrażeń w przypadku gwa łtownego manewru hamowania albo 
                            camy następujące ustawienie:                    podczas wypadku, pasażerowie na siedzeniach z tyłu muszą przestrzegać 
                                                                            następujących zasad:
                        Obsługa       BezpieczeństwoWskazówki na temat Wskazówki eksploata-Pomoc w razie awariiPraktikDane techniczne
                                                    jazdy          cyjne
                                                
                                        
        
                        Enter the code to download PDF file:
                        
                        
                        
                        
                        
        
                        
                        All pages in one PDF file!
How to get the code?
                        It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
                        It will take no longer than a few minutes.
                        You will receive the code immediately after payment.
                        The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
                        
                
:
 
 
                this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser