Skoda Roomster instrukcja obslugi page 112

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Roomster, year of production 2006:

s16g.book Page 110 Wednesday, February 10, 2010 1:42 PM 110 Komunikacja  Media player (Odtwarzacz mediów) Jeżeli polecenie głosowe nie zostanie zrozumiane, układ zadaje pytanie „Sorry?“  Active device (Uruchomione urządzenie) (proszę?) i można powtórzyć polecenie. Po drugiej próbie zakończonej niepowodze-  Paired devices (Skojarzone urządzenia) niem układ powtórzy komunikat pomocniczy. Po trzeciej nieudanej próbie zrozumi- enia polecenia układ odpowie „Cancel“ (Przerwij) i dialog zostaje przerwany.  Search (Wyszukiwanie)  Phone name (Nazwa telefonu) – możliwość zmiany nazwy telefonu (nazwa Optymalna zrozumiałość komend głosowych zależy od następujących domyślna SKODA_BT) czynników:  Należy mówić normalnie głośno, bez przesadnego akcentowania i bez nadmier- Settings (Ustawienia) nych przerw między słowami. W menu Settings (Ustawienia) można wybrać następujące pozycje:  Starać się o prawidłową wymowę.  Phone book (Książka telefoniczna)  Zamknąć drzwi i okna, by hałasy z zewnątrz nie zakłócały bądź nie zagłuszały  Update (Aktualizuj) poleceń.  List (Sortowanie)  Podczas jazdy z dużą prędkością dobrze jest mówić głośniej, by się lepiej  Surname (Nazwisko) wyróżniać z otaczającego hałasu.  Firstname (Imię)  Podczas dialogu ograniczyć dochodzenie dźwięków z innych źródeł (np. jednoc- zesnej rozmowy pasażerów).  Ring tone (Dźwięk dzwonka)  Nie mówić, gdy układ akurat wypowiada swój komunikat. Back (wstecz)  Mikrofon do obsługi głosowej jest skierowany na kierowcę. Z tego powodu Powrót do menu głównego telefonu. urządzenie będzie słabiej reagowało na polecenia wydawane przez pasażera. Obsługa głosowa Polecenia głosowe Obsługa głosowa jest możliwa w jednym z następujących języków: Dialog czeski, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, rosyjski, portugalski i Czas, w którym telefon jest gotowy do odbierania poleceń głosowych i do wypowia- holenderski. dania komunikatów, nazywany jest DIALOGIEM. Układ wypowiada komunikaty głosowe i prowadzi użytkownika przez odpowiednie funkcje. W każdej chwili dialog można zakończyć, naciskając przycisk PTT  w adapterze* strona108, rys.102 lub na kierownicy wielofunkcyjnej* (długie naciśnięcie rozpoc- zyna wzgl. krótkie naciśnięcie kończy)  strona 108 wzgl. za pomocą polecenia głosowego CANCEL (Anuluj). Gdy pojawia się połączenie przychodzące, dialog zostaje natychmiast przerwany i połączenie można odebrać przyciskiem  w kierownicy wielofunkcyjnej* lub naciskając przycisk odbierania połączenia bezpośrednio na telefonie.

owners manual Skoda Roomster

owners manual Skoda Roomster - year of production: 2006 - Skoda Roomster instrukcja obslugi PL