Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 1

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

AVANT-PROPOS ÀLIREENPREMIER,POUR CONDUIREENTOUTESÉCURITÉ NISSANestfierdevouscompterparmisaclien-Veuillez lire attentivement le présent manuel du● Utilisez TOUJOURSlesceinturesdesé- tèlesanscessecroissante.C’estavecassuranceconducteur avant de prendre la route pour lacurité et les dispositifs appropriés de quenousvouslivronscevéhicule.Eneffet,ilaétépremière fois au volant de votre véhicule. Cetteretenue pour enfant. Les enfants de construit selon les méthodes de fabrication leslecture vous permettra de vous familiariser avecmoins de 12 ans devraient prendre plus modernes et les normes de qualité les plusles commandesetexigencesd’entretiendevotreplace sur la banquette arrière. strictes. véhiculeetvousaideraàprofiterdecedernieren● Indiquez TOUJOURS aux occupants du Le présent manuel a pour objet de vous aider àtoute sécurité.véhicule la façon correcte d’utiliser les comprendre le fonctionnement et l’entretien deAVERTISSEMENTdifférents dispositifs de sécurité. votre véhicule afin que vous puissiez profiter ● Lisez TOUJOURS les consignes de sé- longtemps d’une conduite agréable. Veuillez lireRENSEIGNEMENTSETRAPPELSIMPOR-curité données dans le présent manuel attentivement ce manuel avant de conduire votreTANTSENMATIÈREDESÉCURITÉ!duconducteur. véhicule pour la première fois.Respectez ces règles élémentaires de Les détails relatifs aux garanties de votreconduite afin d’assurer la sécurité et leMODIFICATIONDEVOTREVÉHICULE véhicule sont stipulés dans un Livret de ga-confort de tous!Ce véhicule ne doit pas être modifié. rantie distinct. Le « Guide d’entretien et de● Ne conduisez JAMAIS lorsque vousToute modification peut compromettre réparation NISSAN » explique en détail lesêtessousl’influencedel’alcooloudelases performances, sa sécurité ou sa programmes d’entretien et de réparation dedrogue. durabilité, voire enfreindre les réglemen- votre véhicule. Aux États-Unis, un livret dis- tinct, intitulé « Customer Care/Lemon Law »,● Respectez TOUJOURSleslimitesdevi-tations gouvernementales. De plus, les explique la manière de résoudre tout pro-tesseindiquéesetneroulezjamaisplusdommages et les problèmes de rende- blème pouvant se produire avec le véhiculerapidement que ne le permettent lesmentrésultantdetellesmodificationsris- et informe le propriétaire de ses droits enconditions de conduite.quentdenepasêtrecouvertsparlesga- vertu de la loi sur les véhicules défectueux● Concentrez-vous TOUJOURS entière-ranties NISSAN. envigueur dans son État. mentsurlaconduite et évitez d’utiliser VotreconcessionnaireNISSANestceluiquicon-desfonctionsduvéhiculeou naît le mieux votre véhicule. Il se fera un plaisir ded’accomplir d’autres tâches qui pour- répondre à toutes vos questions et à tous vosraient vous distraire. besoinsd’entretienenmettantàvotreserviceles ressources considérables dont il dispose. ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/22/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR