Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 1

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (2,1) Avant-propos ´´ La societe NISSAN a le plaisir de vous accueillirLISEZ D’ABORD — CONDUISEZ EN-´´ securite et les dispositifs de retenue parmi ses clients toujours plus nombreux. LeSUITE PRUDEMMENT ´ ´ ´ pour enfants. Tous les pre-adoles- vehicule vous est delivre en toute confiance:´ cents doivent s’asseoir sur la ban- ´ ´ Avant de conduire votre vehicule, lire attentive- Votre vehicule vous est livre en toute confiance ` ´ ´ ´ ment votre Manuel du conducteur. Afin de vousquette arriere. et a ete construit selon les methodes defamiliariser avec les commandes et l’entretien de ˆ . Indiquez TOUJOURS aux occupants fabrication les plus modernes et le controle de´` ´ votre vehicule et de vous aider a conduire en qualite le plus strict. ´ ´ ´ du vehicule comment utiliser cor- toute securite. ´ ´´ ´ ´ ` rectement les differents dispositifs Ce manuel a ete prepare pour vous aider a ´ ´ comprendre le fonctionnement et l’entretien deATTENTION de securite. ´ votre vehicule afin qu’il puisse vous assurer de . Lisez TOUJOURS les informations ´ nombreuses annees de satisfaction. Veuillez lire ´ ´ ´ INFORMATIONS IMPORTANTES de securite importantes donnees attentivement ce manuel avant de conduire votre´ ´ dans ce Manuel du conducteur. ´ ` CONCERNANTLASECURITE! vehicule pour la premiere fois. Le Livret de renseignements sur la garan-` ´ ´ ´ Respectez ces regles importantes de tie fourni separement explique en detailconduite afin d’assurer votre satisfac- ´ les garanties couvrant le vehicule. Le ´ ´ ˆ Guide du service de l’entretien NISSANtion et votre securite de meme que ´ celles de vos passagers ! explique en detail comment entretenir et ´ ´ . NE conduisez JAMAIS sous l’in- depanner votre vehicule. De plus, le Cus- ´ fluence de l’alcool ou de la drogue. tomer Care/Lemon Law Booklet (Etats- ´ ´ Unis seulement) fourni separement expli-.Respectez TOUJOURSleslimites de ´ ` quera la fac¸on de resoudre tout probleme´ ˆ ´ vitesse indiquees et ne conduisez susceptible d’etre rencontre avec votrejamais plus rapidement que les ´ ` vehicule, et fera la lumiere sur vos droitsconditions ne le permettent. selon la loi anti-citron de votre province. ` Votre concessionnaire NISSAN connait parfai-.Accordez TOUJOURS votre entiere ` ´ ´ attention a la conduite du vehicule tement votre vehicule. En cas de besoin d’en-´ tretien ou pour toute autre question, il nous feraet evitez d’utiliser les accessoires plaisir de vous aider en mettant les ressourcesou de faire autre chose qui pourrait ` vous distraire. disponibles a votre disposition. . Utilisez TOUJOURS les ceintures de Model "S35-M" EDITED: 2007/ 7/ 30

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR