Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire page 1

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 350Z, year of production 2002 - 2009:

Avant-propos La Société NISSAN a le plaisir de vous ac-conduire en toute sécurité.véhicule comment utiliser correcte- cueillir parmi ses clients toujours plus nombreux. ment les différents dispositifs de sé- Votre véhicule vous est livré en toute confianceATTENTION curité. et a été construit selon les méthodes de fabri- cation les plus modernes et le contrôle deINFORMATIONS IMPORTANTES Lisez toujours les informations de qualité le plus strict. ENMATIÈREDESÉCURITÉ sécurité importantes données dans Ce manuel a été préparé pour vous aider àRAPPELSDESÉCURITÉ! ce Manuel. comprendre le fonctionnement et l’entretien de MODIFICATION DE VOTRE votre véhicule afin qu’il puisse vous assurer deRespectez ces règles importantes deVÉHICULE nombreusesannéesdesatisfaction. Veuillez lireconduite afin d’assurer votre satisfac- attentivement ce manuel avant de conduire vo-tion et votre sécurité de même queToute modification de ce véhicule est dé- tre véhicule pour la première fois.celles de vos passagers.conseillée. Les altérations peuvent en ef- Lelivretderenseignementssurlagarantie Ne conduisez jamais sous l’in-fet amoindrir les performances, la sécurité fourni séparément explique en détail lesfluence d’alcool, de médicamentset la résistance du véhicule, voire même garantiescouvrantlevéhicule.Leguidedu enfreindre les réglementations gouverne- service et de l’entretien NISSAN expliqueou de drogues. mentales. De plus, les dommages ou per- en détail comment entretenir et dépanner Respectez toujours les limites de vi-tes de performancerésultantdetellesmo- votre véhicule. tesse indiquées et ne conduisez ja-difications ne sont pas couverts par la Votre concessionnaire NISSAN est le mieuxmais plus rapidement que les condi-garantie NISSAN. placé pour effectuer l’entretien et les répara-tions ne le permettent.LORSQUEVOUSLISEZCE tions de votre véhicule. En cas de besoin d’en- Utilisez toujours les ceintures de sé-MANUEL tretien ou pour toute autre question, il nous feracurité. Les consignes de sécurité quiCemanuelcomportedesinformationsqui plaisir de vous aider en mettant les ressources s’appliquent à toutes les versions de ce disponibles à votre disposition.concernent les enfants sont indi- LISEZ D’ABORD — quées à la rubrique «Sécurité desmodèle, de sorte que certaines ne concer- enfants» et à la rubrique «Dispositifsnent pas votre véhicule. CONDUISEZ ENSUITE deretenuepourenfant»delasectionTouslesrenseignements,toutes les cotes tech- Avant de vous mettre au volant de votre«1. Sécurité — sièges, ceintures deniques et les illustrations de ce manuel, sont véhicule pour la première fois, nous voussécurité et système de retenue sup-basés sur les données les plus récentes en recommandons de lire attentivement ceplémentaire». vigueur au moment de sa publication. NISSAN Manuel du conducteur, afin de vous fami- Indiquez toujours aux occupants duse réserve le droit de modifier les caractéristi- liariser avec les commandes et l’entretien ques ou le design à tout moment et sans de votre véhicule et de vous aider à préavis. 04.7.30/Z33-M/V5

owners manual Nissan 350Z

owners manual Nissan 350Z - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire FR