Audi A1 manuel du proprietaire page 9

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

le - risque de derapage ! Roulez prudem- ment-moteur, arretez le moteur et lais- Si le temoin s'allume, cela signifie qu'un dys- mentjusqu'a l'atelier specialise le plus sez-le refroidir. Respectez obligatoire- proche et faites remedier ala defaillan- II temoin de pression d'huile n'est pas un ment les consignes qui vous sont four- fonctionnement du systeme de freinage a ete ceo Ilidicateur de niveau d'huile. Veuillez par nies ¢ page 145, Travaux a effectuer constate. Iflilsequent controler regulierement le ni- dans Ie compartiment-moteur. • Arretez le vehicule et controlez le liquide W,lU d'huile . de frein CD ATTENTION Si le temoin s'allume et que ce message s'affi- Le temoin. reste allume jusqu'a ce que la ysteme de refroidissement Ne poursuivez pas votre route si Ie temoin che, arretez le vehicule et controlez Ie niveau ceinture de securite soit bouclee cote conduc- Arretez le moteur. Controlez le niveau de est allume - risque d'endommagement du du liquide de frein ¢ page 152. Demandez, Ie teur/passager avant. En outre, a partir d'une f1uide de refroidissement moteur! cas echeant, l'aide d'un specialiste. certaine vitesse, un signal sonore retentit. ,II" temoin s'allume et que ce message s'affi- • Attention! Probleme de freins. Rendez- III', cela signifieque la temperature du liqui- vous a l'atelier d" de refroidissement est trop elevee ou que IDirection defectueuse ! Arretez le vehicu- Si le temoin de l'ABS ti] et le temoin de l'ESP • Erreur alternateur : Batterie ne se rechar " Iliveau du liquide de refroidissement est Ie! DJ s'allument en meme temps que le temoin ge pas 1!lIp bas. Un dysfonctionnement a ete constate au ni- du systeme de freinage. et si ce message Un dysfonctionnement de l'alternateur ou de t I" poursuivez pas votre route et coupez le veau du verrouillage electronique de la direc- s'affiche, cela signifie que l'ABS, l'ESP et la re- l'equipement electrique du vehicule a ete IIIDleur. Wrifiez le niveau de liquide de refroi- tion. Ne poursuivez pas votre route. Apres que partition de la force de freinage sont defail- constate. t11',',ement ¢page 151. vous avez coupe le contact d'allumage, le con- lants ¢.&,. Rendez-vous immediatement dans un atelier tact-demarreur est bloque. Faites appel a un '" le niveau de liquide de refroidissement est Rendez-vous immediatement a l'atelier le specialise. Mais comme la batterie se dechar- IIDp bas, faites l'appoint ¢page 151. Ne specialiste. plus proche et faites remedier au dysfonction- ge alors continuellement, vous devriez etein- II'prenez votre route que lorsque le temoin .&. AVERTISSEMENT nement¢.&,. dre tous les consommateurs non absolument ,,','teint. indispensables. Si le niveau de charge de la 'otle niveau de liquide de refroidissement est En cas de dysfonctionnement du verrouil- batterie est trop faible, faites appel a un spe- Iorrect, une defaillance du ventilateur du ra- lage electronique de la direction, vous ne - Si le temoin s'allume et le message pour le cialiste. d',lteur peut etre la cause du dysfonctionne- devez pas faire remorquer votre vehicule conducteur s'affiche lorsque vous commen- Illent. Ne poursuivez pas votre route. Faites car vous ne pouvez plus braquer le volant. cez a rouler, desserrez le frein a main. ''1lpel a un specialiste. Risque d'accident ! i,~ AVERTISSEMENT • Arret du moteur !Pression d'huile trop Temperature de liquide de refroidisse- L: '. I 11.1. . faible IlIl'nt! Faites tourner le moteur, vehicule 11 - Veuillez tenir compte des avertissements I'llrret ¢page 145, Travaux a effectuer dans Ie Arretez le moteur et ne poursuivez pas votre Si le temoin. s'allume, fermez le capot-mo- compartiment-moteur avant d'ouvrir le route. Controlez le niveau d'huile-moteur '+Ill'temoin s'allume et que le message s'affi- teur. capot-moteur pour controler le niveau du ¢page 149. III<', laissezrefroidir le moteur quelques mi- liquide de frein. 11111 es en le faisant tourner au ralenti. - Si le niveau du liquide de frein est trop - Si le niveau d'huile-moteur est trop bas, fai- bas dans le reservoir - risque d'accident ! tes l'appoint d'huile-moteur ¢ page 150. A~'ERTISSEM ENT Si le temoin Is'allume, controlez les portes Ne reprenez votre route que lorsque le te- i;;1 UI et fermez-les complHement. Arretez-vous, ne poursuivez pas votre moin s'eteint. N'ouvrez jamais le capot-moteur si vous route. Faites appel a un specialiste. voyez ou entendez de la vapeur ou du li- - Si le temoin du systeme de freinage s'al- - Si le niveau de l'huile-moteur est correct quide de refroidissement s'echapper du lume en me me temps que le temoin mais que le temoin s'allume, arretez le mo- compartiment-moteur - risque de brOlu- d'ABS et d'ESP, il se peut que la fonction teur et ne poursuivez pas votre route. Faites res! Attendez que la fuite de vapeur ou de regulation de l'ABS soit perturbee. appel a un specialiste. de liquide de refroidissement ne soit plus ;;'/{J Contrale tHectronique de la Les roues arriere peuvent alors se blo- visible ni audible. stabilite (ESP) quer relativement vite en cas de freina- Le compartiment-moteur de tout vehicu- ge. Cela peut provoquer, dans certains Ie est une zone dangereuse ! Avant de Si le temoin DJ clignote en cours de route, ce- cas, un decrochage de l'arriere du vehicu- proceder a des travaux dans le comparti- la signifie que le systeme ESP ou le systeme ~

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR