Seat Toledo III 3 manuel du proprietaire page 5

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Toledo, year of production 2004 - 2009:

toledo frances.book Seite 3 Mittwoch, 11. April 2007 4:39 16 Sommaire 3 Sommaire Structure de ce manuel . . . . . . . . . . . . 5Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Cendrier*, allume-cigare et prises de courant . . 150 Boîte de premiers secours, triangle de Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57présignalisation et extincteur . . . . . . . . . . . . . . . 154 Contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Afficheur numérique du combiné d'instruments61Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Pour rouler en toute sécurité . . . . . 7Menus du combiné d'instrument . . . . . . . . . . . . 67Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 742C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Pour rouler en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . 7Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Position correcte des occupants du véhicule . . 10Remarques à l'attention de l'utilisateur . . . . . . . 87Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Rangement des bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Système de radionavigation . . . . . . . . . . . . . . . . 92Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Commandes au volant Éclairage . . . . . . . . . . . . 96Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . . 172 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Pourquoi les ceintures de sécurité ? . . . . . . . . . 21Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Boîte automatique*/boîte automatique DSG . . 176 Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Système acoustique d'aide au stationnement* 183 Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Fermeture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Régulateur de vitesse (GRA)* . . . . . . . . . . . . . . . 185 Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Toit ouvrant coulissant/relevable* . . . . . . . . . . . 114 Airbags latéraux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Désactivation des airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117L'intelligence au service de la technique . . . 189 Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Système antiblocage et antipatinage M-ABS (ABS Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128ET ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Programme électronique de stabilisation (ESP)*191 Fixation des sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . 53Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Sièges et rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 L'importance de régler les sièges correctement 135Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Système d'épuration des gaz d'échappement . 195 Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

owners manual Seat Toledo

owners manual Seat Toledo - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Toledo III 3 manuel du proprietaire FR