Seat Toledo III 3 manual del propietario page 5

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Toledo, year of production 2004 - 2009:

s3rk.3.book Seite 3 Montag, 26. Februar 2007 2:05 14 Índice 3 Índice Estructura de este manual . . . . . . . . 5Instrucciones de Manejo . . . . . . . . . . 57Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Cenicero*, encendedor* y tomas de corriente . . 149 Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Triángulo de preseñalización, botiquín y extintor Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Pantalla digital del cuadro de instrumentos . . . 61Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Seguridad ante todo . . . . . . . . . . . . . . . 7Menús del cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . 67Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 75Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mandos en el volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Posición correcta de los ocupantes del vehículo10Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Área de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sistema audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sistema de Radionavegación . . . . . . . . . . . . . . . 92Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Mandos en volante Iluminación . . . . . . . . . . . . . 96Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 La finalidad de los cinturones de seguridad . . . 21Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . . 105Cambio automático* / cambio automático DSG*175 Alarma antirrobo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Sistema acústico de ayuda al aparcamiento* . . 182 Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . . 183 Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Techo corredizo/ deflector* . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Airbags laterales* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Desactivación de los airbags* . . . . . . . . . . . . . . 45Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Tecnología inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Sistema antibloqueo y antipatinaje M-ABS (ABS Y Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Fijar el asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Programa electrónico de estabilización (ESP)* . 189 Asientos y portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 La importancia del ajuste correcto de los Conducción y medio ambiente . . . . . . . . . . . . 192 asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Sistema de depuración de los gases de escape193 Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Catalizador* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Filtro de partículas para motores Diesel . . . . . . 194

owners manual Seat Toledo

owners manual Seat Toledo - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Toledo III 3 manual del propietario ES