Skoda Yeti manuel du proprietaire page 5

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:

s24s.4.book Page 4 Friday, April 9, 2010 3:47 PM 4 Sommaire Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Filtre à particules pour gazole* (moteur Diesel) . .174Accessoires, modifications et remplacement des Offroad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Sécurité passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Conduite et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . 227 Règle générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Les premiers 1 500 kilomètres et ensuite . . . . . . . .177Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177Véhicules du groupe N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Conduite économique et écologique . . . . . . . . . . .178 Pourquoi des ceintures de sécurité? . . . . . . . . . . . . 144Compatibilité avec l'environnement . . . . . . . . . . . .181En cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 La physique d'un accident frontal . . . . . . . . . . . . . . 144Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Remarques importantes concernant la sécurité Eviter des dommages au véhicule . . . . . . . . . . . . . .183En cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 d'utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 145Franchissement d'une nappe d'eau sur la route . .183Emplacement pour boîte à pansements* et triangle de Comment attacher correctement les ceintures de Randonnée en 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183pré-signalisation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 sécurité? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194Extincteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Système des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Traction d'une remorque/caravane . . . . . . . . . . . . .194Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Description du système des airbags . . . . . . . . . . . . 149 Kit de réparation des pneus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Roue de secours* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Airbag protège-genoux du conducteur* . . . . . . . . 152Indications pour l'utilisation. . . . .197Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Airbags latéraux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Entretien et nettoyage du véhicule . . . . . . . . . . . .197Démarrage de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Airbags de tête* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Démarrage par remorquage et remorquage . . . . 236 Désactivation d'un airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Transport sécurisé des enfants . . . . . . . . . . . . . . . 159Entretien de l'extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . .197 Entretien de l'intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . .202Fusibles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Renseignements utiles si des enfants sont à bord!159Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Fixation des sièges pour enfants avec le système Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 «ISOFIX» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204Caractéristiques techniques. . . . . 249 Fixation du siège pour enfants avec le système « Top Ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Tether» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Contrôles et mises à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209Abréviations utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Technique intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Données d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Programme électronique de stabilisation (ESP)* . 167Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214Consommation de carburant selon les prescriptions Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218ECE et les directives EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220Autres indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Freinage assisté* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Spécifications de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Assistant de démarrage en côte* . . . . . . . . . . . . . . . 172 1,2 l/77 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Direction assistée électromécanique . . . . . . . . . . . 172 1,8 l/118 (112) kW TSI - EU5, EU2 . . . . . . . . . . . . . . 256 Surveillance de la pression de gonflage des pneus*173 2,0 l/81 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 2,0 l/103 kW TDI CR - EU5, EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . 260

owners manual Skoda Yeti

owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti manuel du proprietaire FR