text version of content this owner's manual page  
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
                                                
                                s24s.3.book  Page 33  Friday, April 9, 2010  3:34 PM
                                                                                                                                              Instrumenter og kontrollamper 33
                                        På informationsdisplayet* vises følgende tekst:                          BEMÆRK! (fortsættelse)
                                           Engine fault: Workshop! (motorfejl: værksted!)                      Åbn forsigtigt kølervæskeanlæggets ekspansionsbeholder. Når motoren er 
                                        Kølervæsketemperatur/kølervæskeniveau                                varm, står kølesystemet under tryk - der er fare for forbrænding! Derfor skal 
                                                                                                              man lade motoren køle af, før dækslet afmonteres.
                                        Kontrollampen  lyser nogle sekunder, når tændingen tilkobles 4).      Rør ikke ved blæseren til kølervæsken. Køleventilatoren kan pludselig 
                                        Hvis ikke kontrollampen  slukker eller hvis den begynder at blinke under kørsel, starte, også når tændingen er slået fra.
                                        betyder det at kølervæsketemperaturen er for høj eller at kølervæskeniveauet er for Antispinregulering (ASR) 
                                        lavt.
                                        Som et ekstra advarselssignal høres tre bip-lyde.                    Kontrollampen  lyser nogle sekunder, når tændingen tilkobles.
                                        I så fald skal man standse, stoppe motoren og kontrollere kølervæskeniveauet, ved Kontrollampen blinker under kørslen, når anlægget regulerer.
                                        behov fylde kølervæske på.                                           Hvis der foreligger en fejl i ASR, lyser kontrollampen konstant.
                                        Er det under de givne betingelser ikke muligt at påfylde kølervæske må man ikke fort-Da ASR samarbejder med ABS, lyser også kontrollampen til ASR hvis ABS svigter.
                                        sætte kørslen. Stop motoren og søg faglig assistance på et autoriseret værksted, da 
                                        motoren ellers kan tage alvorligt skade.                             Hvis kontrollampen  lyser, straks efter motoren er startet, kan ASR systemet ikke 
                                        Hvis kølervæskestanden er indenfor det foreskrevne område, kan fejlen skyldes, at frakobles af tekniske grunde. I dette tilfælde  kan ASR systemet tilkobles ved at frakoble 
                                        kølerblæseren svigter. Kontroller sikringen til køleventilatoren og udskift den ved og derefter tilkoble tændingen. Hvis kontrollampen slukker er ASR systemet igen fuld-
                                        behov side223, “Sikringsplacering i motorrum“.                      stændig funktionsdygtigt.
                                        Hvis kontrollampen ikke slukker, selv om kø lervæskeniveauet og også blæsersikringen Yderligere anvisninger til ASR  side 158, “Antispinregulering (ASR)“.
                                        er i orden, må kørslen ikke fortsættes. Søg assistance på et autoriseret værksted.
                                        Vær opmærksom på følgende anvisninger side198, “Kølesystem“.             Anvisning
                                        På informationsdisplayet* vises følgende tekst:                      Hvis batteriet har været frakoblet, og er blevet tilkoblet igen, lyser kontrollampen  
                                                                                                             efter tilkobling af tændingen. Kontrollampen skal slukke efter tilbagelægning af en kort 
                                           Check coolant!Owner's manual!(Kontroller kølervæske! Brugerhåndbog!)strækning.
                                              BEMÆRK!                                                        Frakobling af anti-spin-regulering (ASR) 
                                          Hvis bilen skal standses af tekniske årsager, skal den parkeres i sikker Ved at trykke på tasten  side 158, fig. 147 frakobles systemet ASR og kontrollampen 
                                         afstand fra trafikken, motoren skal frakobles, og havariblinkanlægget tilkobles  lyser.
                                         side56.
                                                                                                             Elektronisk stabilisieringsprogram (ESP)* 
                                        4)På biler med informationsdisplay lyser kontrollampen normalt   ikke efter tilkobling af tændin-
                                                                                                             Kontrollampen  lyser nogle sekunder, når tændingen tilkobles.
                                          gen. Den lyser kun, når kølervæsketemperaturen er for høj eller når kølervæskeniveauet er for
                                          lavt.
                                   Betjening             Sikkerhed                Kørselsanvisning         Betjeningsanvisning      Hjælp ved havari         Tekniske data
                                                
                                         
                                
        
                        Enter the code to download PDF file:
                        
                        
                        
                        
                        
        
                        
                        All pages in one PDF file!
How to get the code?
                        It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
                        It will take no longer than a few minutes.
                        You will receive the code immediately after payment.
                        The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
                        
                
:
 
                 
        this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser