Forde Edge II manuel du proprietaire page 302

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ford Edge, year of production 2014:

Entretien Ajout de liquide de refroidissement L'utilisation d'eau (sans liquide de Note : N'utilisez pas de pastilles antifuite, refroidissement) risque d'entraîner des de produits d'obturation ou d'additifs pour dommages au moteur par la corrosion, la circuit de refroidissement, pour éviter surchauffe ou le gel. d'endommager le circuit de refroidissement N'utilisez pas les produits suivants pour du moteur ou le circuit de chauffage. Votre substituts du liquide de refroidissement : garantie peut ne pas couvrir ces dommages. • Alcool. Note : Pendant le fonctionnement normal • Méthanol. du véhicule, le liquide de refroidissement du • Saumure. moteur peut passer de la couleur orange à • Tout liquide de refroidissement moteur la couleur rose ou rouge clair. Tant que le mélangé à de l'alcool, de l'antigel à liquide de refroidissement est translucide base de méthanol ou du liquide de et non contaminé, le changement de couleur refroidissement. n'indique pas une dégradation du liquide de refroidissement, ni la nécessité de le L'alcool et les autres liquides peuvent vidanger, de le remplacer ou de rincer le entraîner des dommages au moteur causés circuit de refroidissement. par une surchauffe ou le gel. Ne mélangez pas les liquides de N'ajoutez ni inhibiteurs ni additifs au liquide refroidissement de type ou de couleur de refroidissement. Ces produits sont différente dans votre véhicule. L'utilisation néfastes et risquent de compromettre la d'un tel mélange pourrait endommager le protection anticorrosion du liquide de circuit de refroidissement de votre moteur. refroidissement. L'utilisation d'un liquide de refroidissement Lors de l'ajout de liquide de inadéquat peut endommager le moteur et refroidissement : le circuit de refroidissement. Utilisez du 1. Dévissez le capuchon lentement. Toute liquide de refroidissement prédilué pression présente s'échappe lors du conforme aux normes de Ford. Voir desserrage du bouchon. Capacités et spécifications (page 365). En cas d'urgence, vous pouvez ajouter une 2. Ajoutez du liquide de refroidissement grande quantité d'eau ne contenant pas prédilué conforme aux normes de Ford. Voir de liquide de refroidissement de manière Capacités et spécifications à vous permettre d'atteindre un centre (page 365). d'entretien et de réparation des véhicules. 3. Contrôlez le niveau de liquide de Dans ce cas, le personnel qualifié doit : refroidissement dans le réservoir de 1. vidanger le circuit de refroidissement. liquide de refroidissement les 2. Nettoyez le circuit de refroidissement prochaines fois que vous conduirez avec du liquide de rinçage pour circuit votre véhicule. de refroidissement de première qualité 4. Au besoin, ajoutez du liquide de Motorcraft. refroidissement prédilué jusqu'au 3. Remplir de liquide de refroidissement niveau approprié. le plus tôt possible. 299 Edge/Galaxy/S-MAX (CDQ) Canada/United States of America, frCAN, First Printing

owners manual Ford Edge

owners manual Ford Edge - year of production: 2014 - Forde Edge II manuel du proprietaire FR