VW Touran manuel du proprietaire page 20

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Le menu « Pneus d'hiver » en exemple Sur l'afficheur Fonction Fonction Sur l'afficheur Indicat. multif. Indicateur multifonction (MFA) r. page 22 Pneus d'hiver Nom du menu affiche Audio15) Lorsque l'autoradio est allume, la station en cours d'ecoute s'af- X km/h Affichage de la vitesse actuellement reglee fiche. En mode CD, le CD en cours d'ecoute est affiche ou de tirets lorsque la fonction est desactivee. brochure 3.4. 15) Cette option n'existe que sur les vehicules equipes d'un systeme de Activ./Desact. Active ou desactive la fonction. Navigation navigation. Le systeme de navigation doit 'etre active. +10 km/h Augmente la valeur reglee de 10 km/h. Lorsque le guidage est actif, des fleches de changement de direction -10 km/h Reduit la valeur reglee de 10 km/h. et des barres d'approche sont affichees. La representation res- Retour Vous quittez alors le menu « Pneus d'hiver e et retournez au menu semble au mode symboles du systeme de navigation affiche en dernier. brochure 3.4. Si aucun guidage nest active, la direction (fonction boussole) et le nom de la rue empruntee sont indiques. ment electronique du vehicule et de ses Nota 15) Cette option existe uniquement sur les vehicules dotes du chauffage options. .1 Chauff. stat. 14) d'appoint (chauffage stationnaire). Les menus apparaissant sur l'afficheur du A ce niveau, vous activez ou desactivez le chauffage d'appoint et combine d'instruments dependent de I'equipe- vous selectionnez les horaires d'enclenchement page 132. Etat vehicule Ce menu affiche les messages d'avertissement ou d'information ac- Valable pour les vehicules: avec indicateur multifonction Plus (MFA) tuels page 25. Le menu principal . L'option s'affiche lorsqu'il existe un message d'avertissement ou d'information. Lorsque le contact d'allumage est etabli, vous pouvez acceder aux differentes Configuration Ce menu offre diverses possibilites de reglage, par ex. Systeme con- fonctions de l'afficheur par l'intermediaire de menus. fort, Eclairage & Vision, Heure, Alerte de vitesse en cas d'utilisation de pneus d'hiver, Langue, Unites, et « Eteindre affichage Vous trouverez un exemple d'utilisation des page 25. menus a l'aide du levier d'essuie-glace 15) page 17 ou du volant multifonction ment electronique du vehicule et de ses page 19. Nota options. 15) Les menus apparaissant sur l'afficheur du combine d'instruments dependent de l'equipe- alable pour les vehicules: avec indicateur multifonction Plus (MFA) lik Structure de menu Suivant l'equipement du vehicule, vous pouvez • Audio brochure 3.4 disposer des menus suivants : • Navigation r brochure 3.4 Fig. 13 Afficheur du combine d'instruments : affi- • MFA (Indicateur multifonction) = page 22 page 129 ■ Chauffage stationnaire chage du menu principal (uniquement en cas de • Duree du trajet • Activation commande par l'intermediaire du levier d'essuie- • Consommation momentanee glace) • Prog. marche/arret • Consommation moyenne • Desactivation • Autonomie • Heures preselectionnees 1-3 • Distance parcourue 16) • Jour • Vitesse moyenne • Heure • Alerte de vitesse • Minute 15) 16) Equipement optionnel Equipement optionnel 20 Poste de conduite Poste de conduite 21

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR