Audi A1 manuel du proprietaire page 20

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Verrouillage d'urgence de la porte du Ouverture du hayon ~ Poussez brievement Lacommande jusqu'au passager avant ~ Pressez Latouche ~ de Lade a radiocom second niveau afin d'ouvrir LagLaceautoma- En cas de defectuasite du verrouillage cen- mande pendant une seconde minimum 0 tiquement. tral, Laporte du passageI' doit etre verroui/lee bien Fermeture de la glace separement ~Appuyez sur Lapoignee integree dans Le hayon. ~Tirez Lacommande jusqu'au premier niveau ~Sur Lesvehicutes disposant d'une de con- et maintenez-la jusqu'a ce que LagLaceait fort' : appuyez directement sur Lapoigne atteint Laposition souhaitee. integree dans te hayon. ~Tirez brievement la commande jusqu'au se- cond niveau afin de fermer la glace automa- Lade confort' doit se trouver a une distanc tiquement. d'environ 1,S m du hayon. Peu importe si La de se trouve dans Lapoche de votre veste, Commandes de leve-glaces dans votre sac a main ou dans votre attach' ""' pnrtielle du coffre a bagages ® Commande de Laglace de Laporte du con- case. 11'1 d'urgence ducteur Fermeture du hayon I III "II ii', z Lepanneton de Lade dans la ® Commande de la gLacede la porte du pas- Un dispositif de verrouiLlage d'urgence est in- ~Abaissez Ie hayon avec un peu d'eLan en ti III. dll hayon comme sur Ie grossissement sager avant tegre dans Laface avant de Laporte du passa- rant la poignee interieure et Laissez-Ie s'e I Une commande separee situee cote passager ger avant (uniquement visibLe lorsque la porte gager dans la serrure q,&. Lilt dans Lessens de la fleche (3) jus- avant permet d'ouvrir/de fermer la gLacede La est ouverte). '" ql,'il soit possible d'ouvrir Lehayon. porte du passager avant. ~ Retirez Lecapuchon de protection de l'ouver- ture. - Apres avoir ferme Ie hayon assurez-vous .~ AVERTISSEMENT ~Inserez Lepanneton de la de dans la fente que LeverrouilLage est endenche. Le - Si vous quittez LevehicuLe, ne serait-ce et tournez la de jusqu'en butee vers la droi- hayon pourrait sinon s'ouvrir subitemen que pour un court moment, emportez te (porte droite) ou vers la gauche (porte en cours de route - risque d'accident ! ,1/1 1,,, (Clir pellt commander tOllS Lesleve- systematiquement la de de contact, sur- gauche). - Ne roulez jamais avec Lehayon entrou- l" ,Ill v hicliLe. tout si des enfants se trouvent a bord. Ils vert ou grand ouvert car Lesgaz d'echap pourraient lancer le moteur ou actionner Une fois que vous avez ferme Laporte, iLn'est des equipements eLectriques (par exem- pLuspossible de l'ouvrir de L'exterieur. Vous ne pement pourraient penetrer dans L'habi- pLeles leve-gLaces eLectriques) - risque pouvez deverrouiller puis ouvrir la porte de tade - risque d'intoxication ! d'accident ! Les Leve-glaces ne sont des- l'interieur qu'en tirant une fois la poignee actives qu'apres ouverture de Laporte du d'ouverture de Laporte. ~~p,ta ' "" ,,~••,-.,~ conducteur ou du passager avant. - Lorsque Ie vehicule est verrouiLLe, it est - Restez attentif et vigiLant lorsque vous possibLe de deverrouiLler Ie hayon sepa- fermez LesgLaces! CeLapeut provoquer rement en pressant Latouche ~ de Lad des bLessures par contusion! Ouverture et fermeture du hayon a radiocommande. Lorsque vous refer- v" . partieLLe de Laporte du conducteur : eLe- - Si vous verrouilLez LevehicuLe de t'exte- mez Lehayon, ce dernier se verrouiLle au- ql It. ommande rieur, personne ne doit se trouver a L'inte- tomatiquement. rieur du vehicuLe, car iLserait impossibLe - Lorsque vous ouvrez Lehayon, Lesfeux 1111' I,,,, ommandes de Leve-gLacessont do- d'ouvrir Lesglaces en cas d'urgence. arriere bascuLent vers Lehaut. Pour secu- d 1I11l' fonction 11 deux niveaux: riser votre vehicuLe lorsque Lehayon est ID' ' III "':;"' "" ouvert, des feux arriere suppLementaires .,.~ ••I~ota iIlti I, Ji, . ont ete integres dans Lemontants finaux 1'1111 "'/l~ commandejusqu'au premier ni- II est possibLe d'ouvrir et de fermer les gLa- gauche et droit. En fonction de L'edaira- II ,., maintenez-la dans cette position ces pendant encore 10 minutes apres La ge seLectionne, Lesfeux arriere, Lesfeux III 'III'" I que Laglace ait atteint Laposition coupure du contact d'aLlumage. L'ouvertu- stop ou Lesdignotants s'aLLument egaLe- 111111.1111' re de Laporte du conducteur ou de Laporte ment lorsque Lehayon est ouvert q,&. du passager avant entraTne toutefois La desactivation des leve-gLaces.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR