Audi Q5 manual del propietario page 20

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi Q5, year of production 2008:

18 Instrumentos y testigos de control / Programa electrónico de estabilización  Pastillas de los frenos (ESP) ¡Pastilla del freno desgastada! Si el testigo de control  parpadea durante la marcha, significa que La pastilla del freno está desgastada. el ESP o el ASR (regulación antipatinaje) está ejerciendo regulación.Diríjase inmediatamente a un taller especializado para que Si se enciende el testigo de control , significa que el ESP se ha comprueben las pastillas de los frenos. desactivado por motivos propios del sistema. En este caso puede volver a activar el ESP desconectando y volviendo a conectar el encen- dido. El testigo de control se apaga y el sistema queda de nuevo listo Válido para vehículos:con motor de gasolina para funcionar.  Gestión del motor (motor de gasolina) Si se enciende el testigo de control , significa que el ESP se ha desac- tivado con la tecla ESP OFF. Hay una avería en la gestión del motor. ¡Anomalía ESP / ABS! Ver Manual de Instrucciones Diríjase, inmediatamente pero a poca velocidad, a un taller especiali- Si se encienden el testigo  y el testigo de control del ABS  y zado para que comprueben el motor. aparece el mensaje para el conductor, significa que hay una avería en el ABS o en el EDS. Esto afecta también al ESP. El vehículo todavía Válido para vehículos:con motor Diesel puede frenarse con la potencia de frenos normal, pero sin la ayuda del  Gestión del motor (motor Diesel) ABS. Diríjase inmediatamente a un taller especializado para que reparen la Cuando el testigo de control se enciende al conectar el encendido, avería. significa que el motor se está precalentando. Si el testigo de control no se enciende o bien si parpadea durante la ¡ATENCIÓN! marcha, significa que hay una avería en la gestión del motor. Si se enciende el testigo de con trol del sistema de frenos junto con Diríjase, inmediatamente pero a poca velocidad, a un taller especiali- el testigo de control del ABS y del ESP, es posible que exista una zado para que reparen la avería. anomalía en la función reguladora del ABS. En este caso, las ruedas traseras pueden bloquearse con relativa rapidez. Bajo  Sistema de control de emisiones determinadas circunstancias puede producirse un brusco vaivén lateral en la parte trasera del vehí culo, con el consiguiente peligro Si el testigo de control se enciende o parpadea, significa que hay una de derrapar. Continúe con precaución hasta el tall er especializado avería que puede empeorar la calidad de los gases de escape y dañar más cercano y haga reparar la avería. el catalizador. Nota Diríjase, inmediatamente pero a poca velocidad, a un taller especiali- zado para que reparen la avería. Encontrará más información sobre el ESP y el ABS en ⇒página190.

owners manual Audi Q5

owners manual Audi Q5 - year of production: 2008 - Audi Q5 manual del propietario ES