ba7_r55.book  Seite 191  Mittwoch, 27. August 2008  8:52 08
                   Avant                                 Remorquage avec une barre de 
                                                         remorquage
                                                             Ne jamais remorquer un véhicule plus lourd ÇU
                                                             que le véhicule remorqueur, car il serait R
                                                         impossible de garder le contrôle du véhicule.
 La marge de manœuvre et le dégagement 
                   Arrière                                  sont extrêmement limités dans les virages.
                                                         > L'inclinaison de la barre de remorquage pro-COMMANDES
                                                            duit une force latérale.
                                                             N'attacher la barre de remorquage qu'aux 
                                                             anneaux de remorquage, sinon cela risque-
                                                         rait d'endommager d'autres parties du véhicule.<
                                                         Remorquage avec une corde de 
                                                         remorquage                                 CONDUITE
                                                         Au moment du départ, vérifier que la corde est 
                                                         bien tendue entre les deux véhicules.
                   Remorquage de la MINI                     Pour éviter les mouvements saccadés 
                        S'assurer que le contact est allumé, voir pendant le remorquage et les tensions qui ON
                                                                                                    I
                        page46; autrement, les feux de croise-en résulteraient sur les composants de la voi-GAT
                   ment, les feux arrière, les indicateurs de direc-ture, toujours utiliser une corde en nylon ou une 
                   tion et les essuie-glaces ne sont plus disponibles. courroie en nylon. N'attacher la corde de remor-NAVI
                   Ne pas remorquer le véhicule en surélevant uni-quage qu'aux anneaux de remorquage, sinon 
                   quement l'essieu arrière, car cela risquerait de cela risquerait d'endommager d'autres parties 
                   faire tourner le volant. <            du véhicule.<
                   Il n'y a pas de servodirection quand le moteur                                   ENTS
                                                                                                    M
                   est coupé. Freiner et tourner le volant exigent un Remorquage avec une dépanneuseE
                   effort accru.
                   Allumer les feux de détresse conformément aux                                    VERTISS
                   règlements locaux en vigueur, le cas échéant.                                    DI
                   Boîte de vitesses manuelle
                   Levier de changement de vitesse au point mort.
                   Transmission automatique
                                                                                                    MOBILITÉ
                        Ne remorquer les voitures à transmission 
                        automatique que sur une dépanneuse ou Faire transporter la MINI par une dépanneuse à 
                   sur des roues avant surélevées, pour ne pas l'aide d'un dispositif à élingue ou d'une plate-
                   endommager la transmission.<          forme.                                     S
                                                             Ne pas soulever le véhicule par l'anneau E
                                                             de remorquage ou toute autre partie de la 
                                                         carrosserie ou du châssis, car cela risquerait de ANNEX
                                                         causer des dommages.<
                                    Online Online Edition Edition for for Part Part no. no. 01 01 42 42 2 2 601 601 033 033 - - © © 09/08 09/08 BMW BMW AGAG 191