Seat Mii Handbuch page 162

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Mii, year of production 2012:

Empfehlungen ACHTUNG VORSICHT Bremsflüssigkeit Heißer Dampf oder Motorkühlmittel können● Nur destilliertes Wasser zum Nachfüllen schwere Verbrennungen verursachen.verwenden. Alle anderen Wasserarten könnenBremsflüssigkeitsstand prüfen aufgrund der enthaltenen chemischen Be- ● Niemals die Motorraumklappe öffnen, wenn standteile erhebliche Korrosionsschäden im sichtbar oder hörbar Dampf oder Motorkühl- Motor verursachen. Das kann auch zum Aus- mittel aus dem Motorraum austritt. Immer so- fall des Motors führen. Wenn ein anderes lange warten, bis kein Dampf oder Motor- Wasser als destilliertes Wasser nachgefüllt kühlmittel mehr sichtbar oder hörbar austritt. worden ist, sollte umgehend die Flüssigkeit ● Den Motor immer vollständig abkühlen las- im Motorkühlsystem vollständig vom Fachbe- sen, bevor die Motorraumklappe vorsichtig trieb erneuert werden. geöffnet wird. Heiße Teile können bei Berüh- ● Motorkühlmittel nur bis zur Oberkante des rung die Haut verbrennen. markierten Bereichs auffüllen ››› Abb. 109. ● Das Motorkühlsystem steht bei heißen Mo- Überschüssiges Motorkühlmittel wird sonst tor unter Druck. Öffnen Sie niemals bei hei- bei Erwärmung aus dem Motorkühlsystem ßen Motor den Deckel des Motorkühlmitte- Abb. 111 Im Motorraum: Deckel des Brems- gedrückt und kann zu Beschädigungen füh- lausgleichsbehälters. Dadurch könnte dieses flüssigkeitsbehälters ren. Kühlmittel herausspritzen und schwere Ver- ● Bei größerem Motorkühlmittelverlust Mo- brennungen und Verletzungen verursachen. Bremsflüssigkeit nimmt im Lauf der Zeit torkühlmittel nur bei ganz abgekühltem Mo- – Drehen Sie den Deckel langsam und sehr Feuchtigkeit aus der umgebenden Luft auf. tor einfüllen. Ein größerer Motorkühlmittel- vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn und Ein zu hoher Wassergehalt der Bremsflüssig- verlust lässt auf Undichtigkeiten im Motor- drücken Sie dabei den Deckel leicht nach keit verursacht Schäden in der Bremsanlage. kühlsystem schließen. Motorkühlsystem un- unten. Durch Wasser senkt sich der Siedepunkt der verzüglich von einem Fachbetrieb prüfen las- – Schützen Sie stets das Gesicht, die Hän-sen. Andernfalls kann ein Motorschaden dieBremsflüssigkeit erheblich. Bei einem zu ho- de und Arme vor heißem MotorkühlmittelFolge sein. hen Wassergehalt kann es bei starker Bean- oder Dampf mit einem großen, dicken spruchung der Bremse zu Dampfblasenbil- ● Beim Nachfüllen Betriebsflüssigkeiten da- Lappen. dung in der Bremsanlage kommen. Dampf- rauf achten, dass die richtigen Behälter be- ● Beim Nachfüllen keine Betriebsflüssigkei-füllt werden. Bei Verwenden falscher Be-blasen reduzieren die Bremswirkung, verlän- ten auf Motorteile oder die Abgasanlage gie-triebsflüssigkeiten können schwerwiegendegern den Bremsweg erheblich und können ßen. Die vergossenen BetriebsflüssigkeitenFunktionsmängel und ein Motorschaden diesogar zum Totalausfall der Bremsanlage füh- können einen Brand verursachen. Unter ge-Folge sein! ren. Die eigene Sicherheit und die Sicherheit wissen Umständen kann das Ethylenglycol anderer Verkehrsteilnehmer ist abhängig von des Motorkühlmittels Feuer fangen. einer jederzeit ordnungsgemäß funktionier- enden Bremsanlage ››› . 160

owners manual Seat Mii

owners manual Seat Mii - year of production: 2012 - Seat Mii Handbuch DE