Seat Mii Handbuch page 153

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Mii, year of production 2012:

Prüfen und Nachfüllen ungeeignete Werkzeuge zur Verfügung ste- gen Sicherheitsvorkehrungen beachten. Nie-ßen Motor den Deckel des Motorkühlmitte- hen ››› ! Falls erforderlich, alle Arbeiten bei en mals ein persönliches Risiko eingehen.lausgleichsbehälters. Dadurch kann Kühlmit- einem Fachbetrieb durchführen lassen. tel herausspritzen und schwere Verbrennun- ● Niemals Arbeiten am Motor und im Motor- Schwere Verletzungen können durch unsach- gen und Verletzungen verursachen. raum durchführen, wenn man nicht mit den he Dat c gemäße Arbeiten verursacht werden. s notwendigen Handlungen vertraut ist. Wenn– Nach Abkühlen den Deckel langsam und man unsicher ist, was zu tun ist, die notwen-sehr vorsichtig entgegen dem Uhrzeiger-hni ACHTUNG ec digen Arbeiten von einem Fachbetrieb durch-sinn drehen und dabei leichten Druck T führen lassen. Nicht ordnungsgemäß durch-nach unten auf den Deckel ausüben. Unbeabsichtigte Fahrzeugbewegungen wäh- geführte Arbeiten können schwere Verletzun- rend der Wartungsarbeiten können schwere – Schützen Sie stets das Gesicht, die Hän- gen zur Folge haben. Verletzungen verursachen. de und Arme vor heißem Motorkühlmittel en ● Niemals die Motorraumklappe öffnen oderoder Dampf mit einem großen, dicken g ● Niemals unter dem Fahrzeug arbeiten, n schließen, solange Dampf oder KühlmittelLappen. wenn es nicht gegen Wegrollen gesichert ist. lu austritt. Sie können schwere Verbrennungen Wenn unter dem Fahrzeug gearbeitet wird, ● Beim Nachfüllen keine Betriebsflüssigkei-eh verursachen. Immer warten, bis man keinen während die Räder den Boden berühren, ten auf Motorteile oder die Abgasanlage gie- Dampf oder Kühlmittel mehr aus dem Motor- Empf muss das Fahrzeug auf einer Ebene stehen, ßen. Die vergossenen Betriebsflüssigkeiten raum austreten hört und sieht. die Räder müssen blockiert und der Fahr- können einen Brand verursachen. zeugschlüssel aus dem Zündschloss abgezo-● Immer den Motor abkühlen lassen, bevor gen sein. die Motorraumklappe geöffnet wird. ACHTUNG ● Wenn unter dem Fahrzeug gearbeitet wer-● Heiße Teile des Motors oder der Abgasanla-g n Hochspannung der elektrischen Anlage kann den soll, muss das Fahrzeug zusätzlich mitge können bei Berührung die Haut verbren- Stromschläge, Verbrennungen, schwere Ver- geeigneten Unterstellböcken sicher abge-nen. letzungen und den Tod verursachen! stützt werden. Der Wagenheber reicht für die- ● edienu Wenn der Motor sich abgekühlt hat, ist vor B sen Zweck nicht aus und kann versagen, was ● Niemals die elektrischen Anlage kurzschlie- dem Öffnen der Motorraumklappe folgendes zu schweren Verletzungen führen kann. ßen. Die Fahrzeugbatterie könnte explodie- zu beachten: ren. ● Den Start-Stopp-Betrieb ausschalten. – Ziehen Sie die Handbremse an und brin- ● Um das Risiko eines Stromschlags und gen Sie den Wählhebel in Position N bzw. schwerer Verletzungen zu reduzieren, wäh- den Schalthebel in die Neutralstellung. ACHTUNG rend der Motor läuft oder gestartet wird, fol- – Ziehen Sie den Fahrzeugschlüssel vom Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ge- gendes beachten: Zündschloss ab. fährlicher Bereich und kann schwere Verlet- herheit – Niemals die elektrischen Leitungen der zungen verursachen! – Halten Sie Kinder stets vom Motorraum Sic Zündanlage berühren. » fern und lassen Sie sie niemals unbeauf- ● Bei allen Arbeiten immer äußerst umsichtig sichtigt. und vorsichtig sein sowie die allgemein gülti- ● Das Motorkühlsystem steht bei heißen Mo- tor unter Druck. Öffnen Sie niemals bei hei- 151

owners manual Seat Mii

owners manual Seat Mii - year of production: 2012 - Seat Mii Handbuch DE