text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Toledo, year of production 2012:
Cuidado y mantenimento
Cuero sintético y tapizadosCuero natural Elimine las manchas especiales (p. ej., bolí-
grafo, rotulador, laca de uñas, pinturas des
o
El cuero sintético puede limpiarse con un pa-El cuero se debería cuidar de vez en cuandodispersión, betún de zapatos, etc.) con un
nic
ño húmedo. Si no es suficiente, puede lim-dependiendo del uso que se le da.quitamanchas específico adecuado para cue-
téc
piar estas piezas únicamente con productos ro.
s
o
de conservación y de limpieza de plástico sinLimpieza normal
Dat
disolventes. Cuidado del cuero
Limpie las superficies de cuero que estén su-
Los acolchados y los revestimientos textilescias con un paño de algodón o de lana ligera-Trate el cuero cada 6 meses con un producto
en puertas, tapa de maletero, etc., puedemente humedecido.especial para cuidarlo.
limpiarlos con detergentes especiales, por
Aplique muy poca cantidad de producto pro-
s
ejemplo, con espuma seca. Puede utilizarSuciedad más resistente
o
tector.
una esponja o un cepillo suave, o un paño
sej
Vigile que el cuero no quede empapado en
común de microfibra. Para limpiar el panel de Seque el cuero con un paño suave y seco.
on
ningún punto y el agua no penetre en las
C
techo utilice productos especiales.
costuras.
CUIDADO
El tinte de los tejidos de muchas prendas de
Séquelo con un paño suave y seco.
● Evit
e las largas exposiciones a pleno sol
vestir, como por ejemplo, unos vaqueros os-
para que el cuero no pierda su color. Si apar-
curos, no siempre es lo suficientemente sóli-
Eliminar las manchas
ca durante un tiempo prolongado al aire libre,
do. El tapizado de los asientos (tela o cuero),
proteja el cuero cubriéndolo para que no pier-
Elimine las manchas recientes solubles en o
sobre todo si es claro, podría colorearse de
da su color.
agua (p. ej., café, té, zumos, sangre, etc.) con
forma visible si estas prendas destiñen, in-
anej
● Los objetos afilados de las prendas de ves-
un paño o papel de cocina absorbente. Utili-
cluso en condiciones normales de uso. En es- M
tir, como cremalleras, remaches o cinturones
ce el detergente especializado para la limpie-
te caso no se trata de un defecto del tapiza-
afilados pueden dejar arañazos permanentes
za de manchas resecas.
do, sino de la falta de solidez del color de los
o rayadas en la superficie.
materiales de la ropa.
Elimine las manchas recientes solubles en
● El uso del bloqueo mecánico del volante
aceite (p. ej., mantequilla, mayonesa, choco-
puede dañar la superficie de cuero de este.
late, etc.) con un paño o papel de cocina ab-
d
a
Tapizados de asientos térmicossorbente, o utilice el detergente especializa-
Aviso
do si la mancha aún no ha penetrado en la
gurid
No limpie el tapizado de los asientos con hu-
superficie. ●
Utilice periódicamente y después de cada
Se
medad, ya que esto puede causar daños en
limpieza una crema protectora con protección
En caso de manchas de grasa resecas utilice
el sistema de calefacción de los asientos.
para la luz y efecto de impregnación. La cre-
un producto desengrasante.
ma nutre el cuero, hace que transpire y sea
Limpie los tapizados con productos especia-
flexible, y le devuelve la hidratación. Al
»
les como, por ejemplo, espuma seca, etc.
139
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
