Volvo V50 instrukcja obslugi page 13

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

01 Bezpieczeństwo 01 Pasy bezpieczeństwa Podczas jazdy należy zawsze mieć Odpinanie pasa bezpieczeństwa: zapięte pasy bezpieczeństwa – Wcisnąć czerwony przycisk w zaczepie pasa OSTRZEŻENIE bezpieczeństwa i pozwolić, aby pas zwinął się Każdy pas bezpieczeństwa jest przeznaczony samoczynnie. Jeżeli pas nie zwinie się całko-tylko dla jednej osoby. wicie, należy wsunąć go ręcznie do zwijacza, aby nie zwisał luźno. Pas bezpieczeństwa blokuje się i nie daje wy-OSTRZEŻENIE ciągnąć w następujących sytuacjach:Nie wolno samodzielnie dokonywać żadnych • przy zbyt gwałtownym wyciągnięciu,napraw ani przeróbek pasa bezpieczeństwa. • przy hamowaniu i przyspieszaniu,Należy skontaktować się z autoryzowaną sta- • przy silnym przechyle samochodu.cją obsługi Volvo. Jeżeli pas bezpieczeństwa doznał znacznego obciążenia, np. w trakcie O tym należy pamiętać: zderzenia, cały jego mechanizm (tzn. taśma • unikać elementów ubioru i ozdób, które utrud-pasa bezpieczeństwa, mechanizm zwijający, nią dobre przyleganie pasa bezpieczeństwa;sprzączka oraz elementy mocujące) wyma- ga wymiany na nowy. Nawet gdy pas wyglą- • pas bezpieczeństwa nie może być skręcony da na nieuszkodzony, mogła nastąpić utrata ani czymkolwiek przyciśnięty; funkcji ochronnych pasa bezpieczeństwa. Pas • część biodrowa pasa bezpieczeństwa musi bezpieczeństwa należy również wymienić na spoczywać nisko na biodrach (nie na brzu-nowy, jeżeli nosi on jakiekolwiek znaki zużycia Napinanie części biodrowej pasa bezpieczeń-chu); lub uszkodzenia. Nowy pas bezpieczeństwa stwa. Część biodrowa pasa bezpieczeństwa po- musi mieć odpowiednie atesty oraz musi być winna być ułożona jak najniżej. • po zapięciu pasa bezpieczeństwa należy na-przeznaczony do zamontowania dokładnie na Gdy pasy bezpieczeństwa nie są zapięte, nawet piąć jego część biodrową, pociągając część tym samym miejscu, co pas wymieniany. ostrzejsze hamowanie może doprowadzić do barkową w sposób pokazany na rysunku. poważnych obrażeń ciała. Dlatego też należy OSTRZEŻENIE upewnić się, że wszyscy podróżni mają zapięte pasy bezpieczeństwa. Poduszki powietrzne uzupełniają działa- Maksymalne zabezpieczenie pas zapewnia nie pasów bezpieczeństwa. Jeżeli pasy bez- wówczas, gdy dobrze przylega do ciała. Nie na-pieczeństwa nie są zapięte lub założone są leży nadmiernie odchylać oparcia fotela do tyłu. nieprawidłowo, w razie zderzenia podusz- Pasy bezpieczeństwa są tak skonstruowane, ki powietrzne mogą nie zadziałać w sposób aby zapewnić maksymalną ochronę przy nor-prawidłowy i nie zapewnią pełnego działania malnym ustawieniu oparć foteli. ochronnego. Zapinanie pasa bezpieczeństwa: – P owoli wyciągnąć pas bezpieczeństwa i wsu- nąć sprzączkę w zaczep. Odgłos zatrzaśnię- cia potwierdzi prawidłowe zapięcie pasa. 12

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL