VW Golf III 3 navod k obsludze page 11

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf III, year of production 1991 - 1999:

OBSLUHA OBSLUHA Pozor Ak hladina brzdovej kvapaliny klesla pod Upozornenia značku "MIN", nepokračujte v jazde a Neotvárajte kapotu motora, ak vidíte, vyhľadajte odbornú pomoc. že z motorového priestoru uniká para, Ak je množstvo brzdovej kvapaliny alebo horúca chladiaca kvapalina - ide o dostatočné, porucha môže byť vyvolaná nebezpečenstvo obarenia I Počkajte, kým systémom ABS. V dôsledku poruchy neprestane para, alebo chladiaca kvapa regulačnej funkcie ABS sa môžu zadné lina unikať. kolesá pri brzdení relatívne rýchlo Nesiahajte do priestoru ventilátora zablokovať. To môže za určitých okolností chladenia ! Ventilátor sa môže nečakane viesť ku šmyku vozidla. Opatrnou jazdou zapnúť - aj pri vypnutom zapaľovaní I Brzdová sústava pokračujte do najbližšieho servisu Aby ste predišli obareniu horúcou (CD Volkswagen a nechajte poruchu odstrániť. chladiacou kvapalinou, mali by ste dbať na Text znie : Hladina / teplota £ chladiacej kvapaliny nasledujúce body: "STOP! BREMSFLÚSSIGKEIT PRÚFEN" Text znie: - Pri otváraní uzáveru vyrovnávacej "Stop ! Skontrolujte brzdovú kvapalinu" nádobky chladiacej kvapaliny buďte "STOP! KÚHLMITTEL PRÚFEN" Tento symbol svieti pri príliš nízkej hladine opatrní I Pri horúcom motore je brzdovej kvapaliny. "Stop ! Skontrolujte množstvo chladiacej chladiaci systém pod tlakom. Preto Vozidlo zastavte a skontrolujte množstvo kvapaliny" pred uvoľnením uzáveru nechajte Ak by sa tento symbol rozsvietil, alebo blikal brzdovej kvapaliny. motor vychladnúť. počas jazdy, môže byť príliš vysoká teplota, - Na ochranu tváre a rúk by ste mail alebo príliš nízka hladina chladiacej kvapaliny uzáver pri otváraní prekryť veľkou hrubou handrou. Zastavte, vypnite motor a skontrolujte Dbajte na to, aby sa chladiaca kvapalina nedostala na horúci výfuk, alebo horúce časť množstvo chladiacej kvapaliny. Prípadne chladiacu kvapalinu doplňte. motora. Nemrznúca prísada v chladiacej kvapaline by sa mohla zapáliť. Bližšie informácie pozrite v zošite 3.2. ^Ak je chladiacej kvapaliny dostatok, poruchu mohla zapríčiniť porucha ventilátora chladenia. Skontrolujte poistku ventilátora chladenia a prípadne vymeňte. Ak kontrolka nezhasne, aj keď je množstvo chladiacej kvapaliny a poistka ventilátora chladenia v poriadku, nepokračujte vjazde - vyhľadajte odbornú pomoc. Pokiaľ ide len o poruchu vo ventilátore chladenia, možno - za predpokladu dostatku chladiacej kvapaliny a ak zhaslo varovanie na L d i s p I e j i - pokračovať v jazde do najbližšieho J servisu Volkswagen. Aby ste na chladenie mohli využiť nápor vzduchu, treba sa vyhýbať pomalej jazde a voľnobehu. 22 INTERIÉF- INTERIÉR

owners manual VW Golf III

owners manual VW Golf III - year of production: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 - VW Golf III 3 navod k obsludze CZ