VW Touran manuel du proprietaire page 93

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Chauffage de siege Commande d'eclairage 59 I )i stance parcourue 23 Feux de stationnement 64 Avant 83 Commande tiptronic 145 I )ossier de siege du passager avant Feux directionnels 60 Chauffage ou refrigeration de l'habitacle Commandes fill I escamotable 81 Filet de separation 110 Climatic 118 Leve-glaces electriques 52 )ossiers de sieges avant Depliage et pliage 110 Chauffage stationnaire 129 Retroviseurs exterieurs 75 Tablette escamotable 97 Mise en place 111 Consignes de securite 134 Signal de dotresse 63 I ) UAL 123 Filtre a polluants ou antipoussiere ou Menu 132 Toit ouvrant coulissant et relevable 56 I ) uree de fonctionnement (chauffage antipollen 128 Programmation 132 Compte-tours 9 d'appoint) 133 Fonction Depart maison 61 Cle a radiocommande 40 Configuration I )uree de trajet 23 Fonction Retour maison 61 Remplacement de la pile 41 Menu 25 Frein (Pedale de -) Synchronisation 42 Confort 25 E Temoin 144 Touches 40 Menu 26 Frein a main 149 Cle de contact 39, 135 Consommateurs electriques 102, 103, 134 c.lairage 59 Temoin d'alerte 149 Blocage du retrait 136 Consommation de carburant ,clairage & Vision 25 Cle de rechange 39 Momentanee 23 ,c;lairage & vision G Cies Moyenne 23 Menu 27 Jett 39 Contact-demarreur 135 liclairage adaptatif 60 Galerie porte-bagages 112 Remplacement 39 Contacteur de porte 66 clairage d'orientation 61 Charge sur le pavilion 113 Clignotants 64 Couvre-coffre 108 , Conseils d'utilisation 112 Temoin 63, 65 ,claireur de boite a gants 66 Crochet pour sac 99 Economies de carburant Economies de carburant 113 Clignotement confort 28, 64 Galerie porte-bagages 113 Gicleurs de lave-glace degivrants 70 Climatic 117 D Escamotage du dossier de siege du passager Glace arriere Chauffage ou refrigeration de avant 81 Essuie-glace 72 l' habitacle 118 Degivrage de glace arriere 115 , Glaces Elements de commande 117 :ssuie-glace Climatic 117 Detecteur de pluie 71 Fermeture confort 55 Generalites 128 Climatronic 122 Pare-brise 69 Ouverture confort 55 Mode recyclage de fair ambiant 120 Demarrage du moteur Position de maintenance 70 Grille des vitesses 140 Ventilation arriere 121 Diesel 138 Essuie-glace arriere 72 Climatiseur Diesel (apres epuisement complet du Balayage intermittent 72 H Climatic 117 carburant) 139 Lavage-balayage automatique 72 Generalit& 128 Demarrage du moteur a essence 137 Etat vehicule Hayon 49 Climatronic 122 Depart maison 61 Menu 25 Conduite avec hayon ouvert 51 Elements de commande 122 Desactivation de l'alarme antivol 45 • Extincteur 105 Consignes de securite 51 Generalites 128 Detecteur de pluie 71 Deverrouillage 49 Mode automatique 124 Deuxieme rang& de sieges 84 F Fermeture 50 Mode manuel 125 Depose du siege 88 Ouverture 49 Mode recyclage de fair ambiant 127 Escamotage du siege 86 Fermet. auto 42 Temoin d'ouverture 49, 50 Ventilation arriere 128 Relevement du siege 87 Fermeture automatique 27 Heure preselectionnee (chauffage Codes 59 Repose du siege 88 I,ermeture confort stationnaire) 133 Coffre a bagages 106, 108 Deverr. auto 27 Glaces 55 Horloge 10 Prise de courant 103 Direction 28 Feu arriere de brouillard 59 Huile-moteur Combine d'instruments 9 Blocage 135 Temoin 59 Message d'avertissement pour niveau 16 Menus 17, 20 Dispositif anti-pincement Feux de braquage 60 Structure des menus 21 Leve-glaces 54 Feux de croisement 59 Zones d'affichage 12 Toit ouvrant coulissant et relevable 58 Coming Home 61 Feux de jour 59 Indicateur de gamme de vitesse 146 Voir Retour maison 27 Dispositif de prechauffage 139 Feux de position 59 Indicateur de maintenance 13 Commande Temoin 138 Feux de route Indicateur de niveau de gaz naturel Pgirnlintollr rl. 1g Dispositif de securite Safe 44 Temoin 64 Index 169

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR